Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي عبارة لاتينية تعرّف القانون العام لاتخاذ الإجراءات القانونية أو الأوامر وهي الوسيلة التي يمكن التماس الإغاثة للمحتجزين في السجن غير القانوني ؟
Bulgarian[bg]
Коя латинска фраза формулира съвместният правен закон за разпореждането която означава, че арестувания може да получи облекчение от незаконно хвърляне в затвора?
Bosnian[bs]
Koja Latinska izreka definise Zakon - legalna akcija ili pismena naredba... koje je znacenje dobra kojim zatocenik moze traziti olaksice... od nelegalnog privodjenja?
Greek[el]
Ποιά είναι η λατινική φράση που ορίζει την νομιή πράξη ή ένταλμα μέσω του οποίου οι αδίκως κρατούντες μπορούν να δικαιωθούν για παράνομη κράτηση;
English[en]
Which Latin phrase defines the common - law legal action or writ which is the means by which detainees can seek relief from unlawful imprisonment?
Spanish[es]
¿Qué frase en latín define al Derecho de Acción legal o Escrito, mediante el cual los detenidos pueden buscar la liberación al encarcelamiento ilegal?
Finnish[fi]
Mikä IatinankieIinen Iause määrittää sen IainopiIIisen periaatteen - joka varmistaa, että Iaittomasti vangittu voi saada korvausta?
French[fr]
Quelle phrase latine défini l'action légale ou l'article qui est le moyen par lequel les détenus peuvent se défendre d'une détention arbitraire?
Hebrew[he]
איזה ביטוי לטיני מגדיר פעולה חוקית שהוא האמצעי שאיתו עצורים יכולים לבקש סעד מכליאה בלתי חוקית?
Croatian[hr]
Koja Latinska izreka definira Zakon - legalna akcija ili pismena zapovijed... koje je značenje dobra kojim zatočenik može tražiti olakšice... od nelegalnog privođenja?
Hungarian[hu]
Melyik latin kifejezést használják az általános jogban arra törvényre, ami szerint az őrizetbe vett személyeket tilos jogtalanul bebörtönözni?
Dutch[nl]
Welke Latijnse uitdrukking, omschrijft de wet van legale acties, of uitrustten wat betekent dat gedetineerden hun steun kunnen zoeken bij onwettige gevangenschap?
Polish[pl]
Łacińska definicja - regulacji prawnej pozwalająca na zatrzymanie osoby podejrzanej przed jej oskarzeniem?
Portuguese[pt]
Qual frase latina define a lei comum, ação legal ou mandato que é o meio pelo qual os detidos procuram usar quando duma prisão ilegal?
Romanian[ro]
Ce frază latină defineşte în dreptul comun acţiunea legală sau cererea scrisă, prin care un deţinut poate cere ajutor pentru o întemniţare nelegală?
Slovak[sk]
Aká latinská fráza pomenúva legálne právo na niečo a porušením tohto práva sa môžete dostať do vezenia?
Serbian[sr]
Koja latinska fraza definiše običan legalni akt što znači zbog čega mogu da traže olakšanje od nezakonitog hapšenja?
Turkish[tr]
Hangi Latin deyim, genel yasal hukuk eylemini ya da sürgün kişinin kanunsuz yollarla hapisteyken, salıverme şartını veren yazılı emri tanımlar?