Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки не е за употреба във връзка със стетоскопи или аускултация със стетоскопи
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného se netýká technologie stetoskopů nebo auskultace se stetoskopickými službami
Danish[da]
Førnævnte ikke i forbindelse med stetoskopteknologi eller auskultation med stetoskopi
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Stethoskoptechnik oder Auskultation mit Stethoskopen
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με στηθοσκοπική τεχνολογία ή στηθοσκόπηση με υπηρεσίες στηθοσκόπησης
English[en]
None of the aforesaid relating to stethoscope technology or auscultation with stethoscopes services
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionado con la tecnología de estetoscopia o la auscultación con servicios de estetoscopia
Estonian[et]
Midagi eelnimetatust ei ole seoses stetoskoobi tehnoloogia ega stetoskoobi auskultatsiooniteenustega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät liity stetoskooppiteknologiaan tai auskultaatioon stetoskooppipalvelujen yhteydessä
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant la technologie des stéthoscopes ou l'auscultation avec un stéthoscope
Hungarian[hu]
A fentebb említettek egyike sem sztetoszkóp-technológiával vagy sztetoszkópos auszkultációs szolgáltatásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Tranne quelli relativi a tecnologia stetoscopia o ausculto con stetoscopi
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pirmiau minėtų paslaugų nėra susijusi su stetoskopų technologijomis arba auskultavimo su stetoskopais paslaugomis
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav saistīts ar stetoskopu tehnoloģiju vai auskultāciju ar stetoskopiem
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija ma huma relatati ma' teknoloġija tal-istetoskopju jew l-askultazzjoni ma' servizzi tal-istetoskopji
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde met betrekking tot stethoscooptechnologie of auscultatie met stethoscopen
Polish[pl]
Żadne z uprzednio wymienionych nie jest lub nie dotyczy technologii stetoskopu lub osłuchiwania przy wykorzystaniu usług świadczonych stetoskopem
Portuguese[pt]
Nada do atrás referido estando relacionado com tecnologia de estetoscópios ou com serviços de auscultação com estetoscópios
Romanian[ro]
Niciunele din cele menţionate anterior nu se referă la tehnologia privind stetoscoapele sau la auscultare cu ajutorul serviciilor privind stetoscoapele
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia so stetoskopickými technológiami ani nesúvisia s vyšetrením stetoskopom
Slovenian[sl]
Nič od navedenega ni v zvezi s stetoskopsko tehnologijo ali z auskultacijo s stetoskopskimi storitvami
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor utgör eller har samband med stetoskopteknologi eller auskultationstjänster med stetoskop