Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولي ، يمكن أن تخبرنا أيّ شئ أكثر الذي قد يساعدنا على فهمه... الذي هاجمت المدير المساعد سكيننير ؟
Bulgarian[bg]
Ще ни кажеш ли нещо повече, което да ни помогне да разберем защо нападна помощник-директор Скинър?
Czech[cs]
Holly, můžete nám říct něco víc, co by nám pomohlo pochopit, proč jste zaútočila na náměstka ředitele Skinnera?
Danish[da]
Kan du fortælle os andet, der kan få os til at forstå, hvorfor du overfaldt vicedirektør Skinner?
German[de]
Können Sie uns irgendetwas sagen, damit wir verstehen,..... warum Sie Direktor Skinner tätlich angegriffen haben?
Greek[el]
Χόλι, μπορείς να μας πεις τίποτε άλλο για να καταλάβουμε γιατί επιτέθηκες στον Υποδιευθυντή Σκίνερ;
English[en]
Holly, can you tell us anything more that might help us understand why you attacked Assistant Director Skinner?
Spanish[es]
Holly, ¿puede decirnos algo que nos ayude a entender por qué atacó al Sr. Skinner?
Finnish[fi]
Voitko kertoa vielä jotain, mikä auttaisi meitä ymmärtämään, miksi kävit apulaisjohtaja Skinnerin kimppuun?
French[fr]
Que pourriez-vous nous dire d'autre qui explique pourquoi vous avez attaqué M. Skinner?
Hebrew[he]
הולי, תוכלי לספר לנו משהו נוסף שיעזור לנו להבין, מדוע תקפת את עוזר המנהל סקינר?
Croatian[hr]
Možete li nam reći išta više što bi nam pomoglo shvatiti zašto ste napali pomoćnika direktora?
Hungarian[hu]
Holly, tudna még valamit mondani nekünk, ami segítene megérteni... hogy miért támadott rá Skinner igazgató helyettesre?
Italian[it]
Holly, può dirci nient'altro che ci aiuti a capire perché ha aggredito il vicedirettore Skinner?
Polish[pl]
Spróbuj nam jakoś wyjaśnić, dlaczego rzuciłaś się na dyrektora Skinnera.
Portuguese[pt]
Holly, pode nos dizer algo mais que possa nos ajudar a entender por que você atacou o Vice-Diretor Skinner?
Romanian[ro]
Holly, ne mai poti spune ceva care să ne ajute să întelegem... de ce l-ai atacat pe Directorul Adjunct Skinner?
Slovenian[sl]
Holly, nam lahko poveš kaj, kar bi nam pomagalo razumeti, zakaj ste napadli pomočnika direktorja Skinnerja?
Turkish[tr]
Holly, Müdür Yardımcısı Skinner'a neden saldırdığını açıklayabilecek bir şeyler söyleyebilir misin?