Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما تكون على مسرح برودوي, لايمكنك أن تمزق خشبة المسرح.
Bulgarian[bg]
Когато си на Бродуей, не може да свалиш авансцената.
German[de]
In einem Broadway- Theater kann man nicht einfach die Vorbühne abreißen.
Greek[el]
Όταν είσαι στο Μπρόντγουει, δεν μπορείς να γκρεμίσεις το προσκήνιο.
English[en]
When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.
Spanish[es]
Cuando uno está en Broadway no puede tirar el proscenio abajo.
French[fr]
Quand vous êtes à Broadway vous ne pouvez pas démolir le proscenium.
Hebrew[he]
כשאתה בברודווי אתה לא יכול להרוס את הפרוסיניום ( קדמת הבמה ).
Hungarian[hu]
Ha a Broadway- n játszol, nem tudod csak úgy lebontani a proszcéniumot.
Italian[it]
Quando sei a Broadway non puoi demolire il boccascena.
Dutch[nl]
Als je op Broadway staat kun je het toneel niet afbreken.
Polish[pl]
Na Broadwayu nie można wyburzyć proscenium.
Romanian[ro]
Atunci când eşti pe Broadway, nu poţi dărâma avanscena.
Russian[ru]
На Бродвее нельзя снести авансцену.
Turkish[tr]
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.
Ukrainian[uk]
На Бродвеї ви не можете взяти і продірявити просценіум.
Vietnamese[vi]
Khi bạn ở Broadway, bạn không thể làm đổ phần sân khấu trước.