Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af hensyn til sammenhængen i teksten omfatter definitionen kun det kapacitetsrelate rede el/varme-forhold.
German[de]
Damit der Text konsistent ist, enthält die Definition nur das kapazitätsbezogene Kraft-Wärme-Verhältnis.
Greek[el]
Για να υπάρχει συνοχή στο κείμενο, ο ορισμός περιλαμβάνει μόνον την αναλογία ηλεκτρισμού/θερμότητας που αφορά την ισχύ.
English[en]
To make the text consistent the definition is only including the capacity related power to heat ratio.
Spanish[es]
En aras de un texto coherente, la definición solamente incluye la relación entre electricidad y calor referida a la capacidad.
Finnish[fi]
Tekstin yhdenmukaisuuden vuoksi määritelmä käsittää ainoastaan kapasiteettiin liittyvän rakennussuhteen.
French[fr]
Afin d'assurer la cohérence du texte, cette définition n'englobe que la capacité liée au rapport électricité/chaleur.
Italian[it]
A fini di coerenza la definizione comprende soltanto la capacità legata al rapporto elettricità-calore.
Dutch[nl]
Om de tekst consistent te maken wordt in de definitie enkel de capaciteitgerelateerde elektriciteit-warmteratio opgenomen.
Portuguese[pt]
Para tornar o texto coerente, a definição só inclui o rácio electricidade/calor relativo à capacidade.
Swedish[sv]
För konsekvensens skull omfattar definitionen endast den kapacitet som är förbunden med kvoten kraft till värme.