Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Товарни бордове (части от превозни средства), автомобилни шасита, шасита за превозни средства и плавателни съдове и надстройки за тях, тегличи за превозни средства и плавателни съдове, задвижващи устройства за превозни средства, превозни средства и плавателни съдове за превоз по суша, въздух, по вода или по релси, платформи с възможност за повдигане и смъкване (части от превозни средства), каросерии за превозни средства и плавателни съдове, съединители за превозни средства, съединителни звена за превозни средства, камиони, товарни рампи с възможност за повдигане и смъкване (части от превозни средства), кари, подвижен железопътен състав, устройства против износване на гуми на превозни средства, ремаркета, самосвални полуремаркета за камиони, рамки на шаси за превозни средства и плавателни съдове и ремаркета
Czech[cs]
Zvedací plošiny (části vozů), chassi osobních vozidel, chassi nákladních vozidel a dopravních prostředků a jejich nástaveb, tažná zařízení nákladních vozidel a dopravních prostředků, zařízení pro pohony, automobily a dopravní prostředky pro pozemní, leteckou, vodní a železniční dopravu, zvedací a spouštěcí platformy (části vozů), karoserie vozidel a dopravních prostředků, automobilové spojky, připojovací závěsná zařízení pro dopravní prostředky, nákladní automobily, zvedací a spouštěcí nakládací rampy (části vozů), vysokozdvižné vozíky, železniční vagony a pod., protiskluzová zařízení pro podlahy dopravních prostředků, přívěsy, sklápěcí valníky nákladních vozidel, podlahové části vozidel, dopravních prostředků a přívěsů
Danish[da]
Bagendelifte (dele af motorkøretøjer), automobilchassiser, køretøjs- og fartøjschassier og tilbygninger hertil, koblinger til køretøjer og fartøjer, fremdrivningsmekanismer til befordringsmidler til brug på land, køretøjer og fartøjer til transport på land, i luften, til vands eller på skinner, hæve- og sænkeplatforme (dele af motorkøretøjer), karosserier til køretøjer og fartøjer, koblinger til befordringsmidler til brug på land, koblinger til befordringsmidler til brug på land, lastvogne, hæve- og sænkelasteramper (dele af motorkøretøjer), løftevogne, rullende materiel til jernbaner, glidningsforhindrende anordninger til dæk på køretøjer, påhængsvogne, vippelad til lastvogne, chassiser til køretøjer og fartøjer og påhængsvogne
German[de]
Rückwandaufzüge (Teile von Fahrzeugen), Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge, Fahrgestelle für Fahrzeuge und deren Aufbauten, Anhängerkupplungen für Fahrzeuge, Antriebsvorrichtungen für Fahrzeuge, Fahrzeuge für die Beförderung auf dem Land, in der Luft, auf dem Wasser oder auf Schienen, Hubbühnen (Teile von Fahrzeugen), Karosserien für Fahrzeuge, Schaltkupplungen für Landfahrzeuge, Kupplungen für Fahrzeuge, Lastkraftwagen, Hubladerampen (Teile von Fahrzeugen), Hubwagen, Schienenfahrzeuge, Antirutschvorrichtungen für Fahrzeugreifen, Anhänger, Aufbauten für Lastwagen, Fahrgestelle für Fahrzeuge und Anhänger
Greek[el]
Οπίσθιοι ανυψωτήρες (μέρη οχημάτων), πλαίσια αυτοκινήτων, πλαίσια οχημάτων και πλωτών σκαφών και πρόσθετα εξαρτήματα αυτών, ζεύξεις ρυμούλκησης οχημάτων και πλωτών σκαφών, διατάξεις λειτουργίας για οχήματα, οχήματα και πλωτά σκάφη για μεταφορά στην ξηρά, στον αέρα, στο νερό ή σε ράγες, ανυψωτικές πλατφόρμες (μέρη οχημάτων), αμαξώματα οχημάτων και πλωτών σκαφών, συμπλέκτες για οχήματα, διατάξεις συμπλέκτη για οχήματα, φορτηγά, ανυψωτικοί μηχανισμοί για ράμπες φορτηγών (μέρη οχημάτων), περονοφόρα ανυψωτικά φορτηγά, τροχαίο σιδηροδρομικό υλικό, διατάξεις κατά της ιλύος για ελαστικά οχημάτων, ρυμουλκούμενα οχήματα, ανατρεπόμενα φορτηγά, αμαξώματα οχημάτων και πλωτών σκαφών και ρυμουλκούμενων οχημάτων
English[en]
Tail lifts (parts of vehicles), automobile chassis, vehicle and craft chassis and attachments therefor, tow hook crafts and vehicles, drives for vehicles, vehicles and crafts for transportation by road, air, water or rail, lifting and lowering platforms (parts of vehicles), bodies for vehicles and crafts, clutches for vehicles, couplings for land vehicles, lorries, lifting and lowering loading ramps (parts of vehicles), fork lift trucks, railway rolling stock, non-skid apparatus for vehicle tyres, trailers, tipperbodies for lorries, underbodies for vehicle,carfts and trailers
Spanish[es]
Elevadores traseros (partes de vehículos), chasis para automóviles, chasis para vehículos y embarcaciones y adiciones a los mismos, enganches de remolque para vehículos y manualidades, mecanismos de propulsión para vehículos terrestres, vehículos y embarcaciones para transporte terrestre, aéreo, acuático o sobre raíles, plataformas elevables (partes de vehículos), carrocerías para vehículos y embarcaciones, embragues para vehículos terrestres, acoplamientos para vehículos terrestres, camiones, plataformas de carga elevables (partes de vehículos), vagonetas elevadoras, material rodante ferroviario, dispositivos antideslizantes para cubiertas de vehículos, remolques, volquetes para camiones, chasis de vehículos y manualidades y remolques
Estonian[et]
Tagakahveltõstukid (maismaasõidukite osad), autoveermikud, maismaasõidukite- ja teisaldusvahendite veermikud ja pealisehitused, maismaa- ja veesõidukite haakeseadmed, maismaasõidukite jõuülekanded, maismaa-, õhu-, vee- ja rööbassõidukid, tõstetavad ja langetatavad platvormid (maismaasõidukite osad), maismaa- ja veesõidukite kered, maismaasõidukite sidurid, maismaasõidukite sidurseadmed, veoautod, tõstetavad- ja langetatavad laadimisrambid, (maismaasõidukite osad), tõstukautod, raudteeveerem, maismaasõidukite rehviketid, raskeveohaagised, veoautode kallurkastid, maismaasõidukite, veesõidukite ja raskeveohaagiste põhjad
Finnish[fi]
Takalaitanosturit (ajoneuvojen osat), autojen alustat, ajoneuvojen ja alusten alustat ja niiden lisät, ajoneuvojen ja alusten vetokoukut, voimalaitteet ajoneuvoille, ajoneuvot ja alukset maa-, ilma-, vesi- tai raidekuljetukseen, nostettavat ja laskettavat tasot (ajoneuvojen osat), ajoneuvojen ja alusten korit, maa-ajoneuvojen kytkimet, maa-ajoneuvojen kytkinlaitteet, kuorma-autot, nostettavat ja laskettavat lastausrampit (ajoneuvojen osat), haarukkatrukit, liikkuva rautatiekalusto, luistonestolaitteet ajoneuvojen renkaille, perävaunut, kuorma-autojen kippilavat, ajoneuvojen ja alusten ja perävaunujen alustat
French[fr]
Élévateurs arrières (pièces de véhicules), châssis pour voitures, châssis pour véhicules et surélévations, crochets d'attelage pour véhicules, dispositifs de commande pour véhicules, véhicules de transport sur terre, dans les airs, sur l'eau ou sur rail, plates-formes réglables en hauteur (pièces de véhicules), carrosseries pour véhicules, accouplements pour véhicules, dispositifs d'accouplement pour véhicules, camions, ponts de chargement réglables en hauteur (pièces de véhicules), chariots élévateurs, matériel ferroviaire roulant, dispositifs anti-dérapants pour pneus de véhicles, remprques, bennes de camions, châssis pour véhicules et remorques
Hungarian[hu]
Rakodóliftek (járműalkatrészek), gépkocsialvázak, vázak és felépítmények szárazföldi és vízi járművekhez, vonóhorgok szárazföldi és vízi járművekhez, hajtóművek szárazföldi, légi, vízi és kötöttpályás járművekhez, emelhető-süllyeszthető platformok (járműalkatrészek), karosszériák szárazföldi és vízi járművekhez, tengelykapcsolók járművekhez, tengelykapcsolók járművekhez, teherautókhoz, emelhető-süllyeszthető teherrámpák (járműalkatrészek), villás targoncák, vasúti járműalkatrészek, csúszásgátló berendezések járművek kerekeihez, pótkocsik, billenő rakfelületek teherautókhoz, alvázak szárazföldi és vízi járművekhez és pótkocsikhoz
Italian[it]
Sollevatori per sponda posteriore (parti di veicoli terrestri), telai per automobili, telai per veicoli e natanti e relative sovrastrutture, ganci di traino per veicoli e natanti, dispositivi di propulsione per veicoli, veicoli e natanti per il trasporto via terra, via aria, su acqua o su rotaia, piattaforme regolabili in altezza (parti di veicoli terrestri), carrozzerie per veicoli e natanti, frizioni per veicoli terrestri, accoppiamenti per veicoli terrestri, autocarri, rampe di carico regolabili in altezza (parti di veicoli terrestri), carrelli sollevatori, materiale ferroviario rotabile, dispositivi antisgonfiaggio per pneumatici di veicoli, rimorchi, cassoni ribaltabili per autocarri, telai di veicoli e natanti e rimorchi
Lithuanian[lt]
Galinės platformos keltuvai (transporto priemonės dalys), automobilių važiuoklės, transporto priemonių ir laivų važiuoklės bei jiems skirti priestatai, vilkimo kabliai transporto priemonėms ir laivams, transporto priemonių pavaros, transporto priemonės ir laivai transportui sausuma, oru, vandeniu ar bėgiais, pakeliamos ir nuleidžiamos platformos (transporto priemonės dalys), kėbulai transporto priemonėms ir laivams, sankabos transporto priemonėms, priekabos transporto priemonėms, sunkvežimiai, pakeliamos ir nuleidžiamos krovininės rampos (transporto priemonės dalys), šakiniai krautuvai, geležinkelio riedmenys, nuo sulankstymo apsauganti įranga transporto priemonės stogui, prikabinami vagonai, sunkvežimių savivartės priekabos, transporto priemonių ir laivų bei priekabų važiuoklės
Latvian[lv]
Aizmugurējie celtņi (transportlīdzekļu daļas), automašīnu šasijas, transportlīdzekļu un kuģu šasijas un to uzstādījumi, āķi vilkšanai transportlīdzekļiem un kuģiem, dzinēji transportlīdzekļiem, transportlīdzekļi un kuģi transportēšanai pa zemi, gaisu, ūdeni vai dzelzceļu, paceļamas un nolaižamas platformas (transportlīdzekļu daļas), priekšējās transportlīdzekļu un kuģu šasijas, transportlīdzekļu, kravas automašīnu saslēgšanas savienojumi, paceļamas un nolaižamas kravas rampas (transportlīdzekļu daļas), autokrāvēji, sliežu transports, pretslīdes ierīces transportlīdzekļu klājiem, piekabes, pašizgāzēji kravas automašīnām, transportlīdzekļu un piekabju apakšējās sakabes
Maltese[mt]
Ġakkijiet ta' wara (partijeit tal-vetturi), xażis tal-karrozzi, tilari li jirfdu vetturi għall-karozzi, tilari li jirfdu vetturi għall-karozzi u vetturi u oġġetti li jiġu mehmuża għalihom, ganċijiet għall-irmonkar għall-vetturi, bastimenti, apparat mobbli għall-vetturi, vetturi u bastimenti għal-lokomazzjoni fuq l-art, fuq l-ilma u bl-ajru jew bil-ferrovija, pjattaformi għall-irfigħ u għall-ħatt (partijiet ta' vetturi), bodis għall-karozzi u għall-vetturi, klaċċijiet għall-vetturi, apparat għall-klaċċijiet għall-vetturi, loris, rampi tat-tagħbija għall-irfigħ u għall-ħatt (partijiet ta' vetturi), forklifters, materjali tal-ferrovija, apparat għall-protezzjoni ta' tajers tal-lastku biex ma tiżloqx, trejlers, pjattaformi għall-ħatt għal-loris, tilari li jirfdu għall-vetturi, bastimenti u trejlers
Dutch[nl]
Truckliften (onderdelen van voertuigen), onderstellen voor automobielen, voertuig- en vaartuigchassis en opbouwen daarvoor, trekhaken voor voertuigen en vaartuigen, aandrijfmechanismen voor voertuigen, voertuigen en vaartuigen voor transport over land, door de lucht, over het water of per spoor, verticaal verplaatsbare platforms (onderdelen van voertuigen), carrosserieën voor voertuigen en vaartuigen, koppelingen voor voertuigen, koppelinrichtingen voor voertuigen, vrachtwagens, verticaal verplaatsbare laadopritten (onderdelen van voertuigen), heftrucks, rollend spoorwegmaterieel, antislipinrichtingen voor voertuigbanden, trailers, kipplatforms voor vrachtwagens, onderstellen voor voertuigen en vaartuigen en trailers
Polish[pl]
Podnośniki tylne (części pojazdów), podwozia samochodowe, podwozia do samochodów i pojazdów i dodatki, haki holownicze dla pojazdów i statków, urządzenia napędowe do pojazdów, pojazdy i statki do transportu po lądzie, wodzie i w powietrzu lub na torach, podnoszone i opuszczane platformy (części pojazdów), karoserie do samochodów i pojazdów, sprzęgła do pojazdów, urządzenia sprzęgające do pojazdów, samochody ciężarowe, opuszczane i podnoszone rampy załadunkowe (części pojazdów), podnośniki widłowe, tabor kolejowy, urządzenie zabezpieczające ogumienie pojazdów przed poślizgiem, przyczepy, platformy wyładowcze do samochodów ciężarowych, podwozia do pojazdów, statków, przyczep
Portuguese[pt]
Elevadores de plataforma traseira (peças de veículos), chassis de automóveis, chassis de veículos e embarcações e extensões para os mesmos, ganchos de reboque para veículos e embarcações, mecanismos de propulsão para veículos, veículos e embarcações para transporte terrestre, aéreo, marítimo ou ferroviário, plataformas de altura regulável (peças de veículos), carroçarias para veículos e embarcações, uniões para veículos, dispositivos de união para veículos, camiões, rampas de carga de altura regulável (peças de veículos), empilhadoras, material ferroviário circulante, dispositivos antiderrapantes para pneus de veículos, reboques, carroçarias basculantes para camiões, quadros para veículos, embarcações e reboques
Romanian[ro]
Platforme posterioare de ridicare (piese auto), sasiuri de masina, sasiuri de autovehicule si de ambarcatiuni precum si suprastructurile aferente acestora, carlige de tractiune pentru autovehicule si ambarcatiuni, accesorii pentru masini, autovehicule si ambarcatiuni pentru transportul terestru, aerian, pe apa sau pe sine, platforme de ridicare si coborare (piese auto), caroserii de autovehicule si ambarcatiuni, cuplaje pentru autovehicule, dispozitive de cuplare pentru autovehicule, camioane, rampe de incarcare urcatoare si coboratoare (piese auto), camioane de ridicat, material feroviar rulant, dispozitive de impiedicare a alunecarii pentru prelate auto, rulote, corpuri basculante pentru camioane, sasiuri pentru autovehicule, ambarcatiuni si rulote
Slovak[sk]
Zadné zdvižné vidlice (časti vozidiel), podvozky pre vozidllá, plavidlá a nadstavba pre ne, háky na ťahanie vozidiel a plavidiel, pohonné zariadenia pre vozidlá, vozidlá a plavidlá na prepravu po súši, vo vzduchu, na vode alebo po koľajniciach, zdvíhacie a spúšťacie plošiny (časti vozidiel), karosérie pre vozidlá a plavidlá, spojky pre vozidlá, spájacie zariadenia pre vozidlá, nákladné vozidlá, zvíhacie a spúšťacie nákladné rampy (časti vozidiel), zvíhacie vozíky, železničný pohyblivý materiál, protišmykové zariadenia pre pneumatiky vozidiel, vlečné vozidlá, nákladné plošiny pre nákladné autá, podvozky pre vozidlá a palvidlá, vlečné vozidlá
Slovenian[sl]
Dvigala za zadnjo stranico (deli vozil), avtomobilske šasije, šasije za vozila in plovila ter nadgradnje na istih, vlečne kljuke za vozila in plovila, pogonske naprave za vozila, vozila in sredstva za prevoz po zemlji, zraku, po vodi ali po tračnicah, ploščadi, ki se dajo dvigniti ali spustiti (deli vozil), karoserije za vozila in plovila, sklopke za vozila, sklopne naprave za vozila, tovorna vozila, nakladalne ploščadi, ki se dajo dvigniti ali spustiti (deli vozil), viličarji, po tračnicah tekoči železniški materiali, naprave za preprečevanje drsenja gum na vozilih, prikolice, prekucne ploščadi za tovornjake, podvozja za vozila in plovila in prikolice
Swedish[sv]
Bakgavelhissar (delar av fordon), bilchassier, fordons- och farkostschassier och påbyggnader därför, dragkrokar för fordon och farkoster, drivanordningar för fordon, fordon och farkoster för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls, höj- och sänkbara plattformar (delar av fordon), karosserier för fordon och farkoster, kopplingar för fordon, kopplingsanordningar för fordon, lastbilar, höj- och sänkbara lastramper (delar av fordon), lyfttruckar, rullande järnvägsmaterial, sliringsförhindrande anordningar för fordonsdäck, släpvagnar, tippflak för lastbilar, underreden för fordon och farkoster och släpvagnar