Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Опознайте ги и бъдете мъдри в това, което ги молите да вършат в това време от техният живот.
Czech[cs]
Poznejte je a buďte moudří v tom, co od nich požadujete v tomto období jejich života.
Danish[da]
Kend dem og udvis visdom i det I beder dem om at gøre på dette tidspunkt i deres tilværelse.
English[en]
Know them and be wise in what you ask them to do at this time in their lives.
Spanish[es]
Conózcanlas y sean prudentes en lo que les pidan que hagan en esta época de su vida.
Estonian[et]
Tundke neid ning olge targad, kui te palute neil teha midagi sellel perioodil nende elus.
Finnish[fi]
Tuntekaa heidät ja olkaa viisaita siinä, mitä pyydätte heitä tekemään tässä vaiheessa heidän elämäänsä.
Fijian[fj]
Kilai ira ka vakavukutaka na veika o ni kerea me ra cakava ena gauna oqo ni nodra bula.
French[fr]
Connaissez-les et choisissez avec sagesse ce que vous leur demanderez de faire à cette période de leur vie.
Hungarian[hu]
Ismerjétek meg őket, és bölcsen döntsétek el, mit kértek tőlük életük ezen szakaszában.
Indonesian[id]
Kenalilah mereka dan bijaksanalah dalam apa yang Anda minta agar mereka lakukan pada saat ini dalam kehidupan mereka.
Italian[it]
Conoscetele e siate saggi in ciò che richiedete in questo momento della loro vita.
Norwegian[nb]
Kjenn dem, og vær kloke med hensyn til hva dere ber dem om å gjøre i denne perioden av deres liv.
Dutch[nl]
Weet wie ze zijn en wees verstandig in wat u van ze vraagt in deze periode van hun leven.
Polish[pl]
Poznajcie je i bądźcie mądrzy w kwestii tego, o co je poprosicie w tym okresie ich życia.
Portuguese[pt]
Conheçam-nas e sejam sábios quanto ao que pedem a elas nessa época de sua vida.
Romanian[ro]
Cunoaşteţi-le şi fiţi înţelepţi când le rugaţi să facă ceva în această perioadă de timp a vieţii lor.
Russian[ru]
Знайте их и будьте мудры в том, о чем вы их просите в это время их жизни.
Samoan[sm]
Ia iloa i latou ma ia faautauta i mea e te saunoa atu ia i latou e fai i lenei taimi o o latou olaga.
Swedish[sv]
Lär känna dem och visa omdöme i det ni ber dem göra under den här tiden i deras liv.
Tongan[to]
ʻAi ke mou ʻiloʻi kinautolu pea mou fakapotopoto ʻi he meʻa ʻoku mou kole ke nau faí ʻi he taimi ko ʻeni ʻi heʻenau moʻuí.
Tahitian[ty]
A haamatau ia ratou e ia vai te paari ia ani outou ia ratou ia rave i te tahi ohipa i teie taime i roto i to ratou nei oraraa.
Ukrainian[uk]
Дізнайтеся більше про них і будьте мудрими в тому, що просите їх зробити у цей час їхнього життя.
Vietnamese[vi]
Hãy quen biết với họ và hãy sáng suốt trong điều mà các anh em yêu cầu họ làm vào thời điểm này trong cuộc sống của họ.