Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Жилетки без ръкави, балтони, сака, палта, жарсета, пуловери, горни дрехи, пуловери, плетени жилетки, пуловери, пончо, корсети, шалове, дълги дамски шалове, дълги вълнени шалове, шалове от пашмин, дамски халат, наметки, ръкавици, бански костюми, бански костюми от една част, бикини-бански костюми, бански костюми от две части или от една с долната част като бикини, кожени каиши, панталони, сутиени, клинове и бодита за оформяне на тялото, плажно облекло, саронги, ежедневно облекло, блузи, рокли, шорти, ризи
Czech[cs]
Vesty, svrchní kabáty, pláště, svetry, svetry, halenky, svetry, pletené vesty, pulovry, ponča, korzety, šátky, šály, tlusté šály na krk, jemné vlněné šály, župany, přehozy, rukavice, plavky, jednodílné plavky, plavky bikini, plavky tankini, vietnamky, kalhotky, podprsenky, tvarovací prádlo, plážové oděvy, sarongy, oděvy pro volný čas, halenky, šaty, krátké kalhoty, košile
Danish[da]
Veste, jakker, overfrakker, frakker, jerseytrøjer, jumpere, toppe, sweatere, cardiganer, pullovere, ponchoer, korsetter, halstørklæder, sjaler, pashmina-tørklæder, slå-om-nederdele, sjaler, handsker, badetøj, badedragter, bikinier til svømning, bikinier til solbadning, g-strenge, bukser, bh'er, bodyshapers, strandtøj, saronger, fritidstøj, bluser, kjoler, shorts, skjorter
German[de]
Gilets, Überziehmäntel, Mäntel, Jerseys, Jumper, Tops, Sweater, Strickjacken, Pullover, Ponchos, Miederwaren, Halstücher, Schultertücher, Schals, Pashminas (Schals und Tücher aus tibetischem Kaschmir oder Mischungen mit Seide), Umhänge, Umhängetücher, Handschuhe, Badebekleidung, einteilige Badeanzüge, Bikinis, Tankinis, Tangaslips, Hosen, Büstenhalter, Bodyshaper, Strandbekleidung, Sarongs, Freizeitbekleidung, Blusen, Kleider, Shorts, Hemden
Greek[el]
Γιλέκα, πανωφόρια, παλτά, αθλητικές φανέλες, μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, μάλλινες μπλούζες, ζακέτες, πουλόβερ, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, κορσέδες, μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, μάλλινα κασκόλ, πασμίνες (εσάρπες), ενδύματα που τυλίγονται γύρω από το σώμα, εσάρπες, γάντια, μαγιό, ολόσωμα μαγιό, μαγιό μπικίνι, μαγιό σε δύο κομμάτια με τη μορφή ολόσωμου, στρινγκ, παντελόνια, στηθόδεσμοι, κορμάκια, ενδύματα παραλίας, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), ενδύματα για τον ελεύθερο χρόνο, γυναικείες μπλούζες, φορέματα, παντελόνια κοντά, πουκάμισα
English[en]
Gilets, overcoats, coats, jerseys, jumpers, tops, sweaters, cardigans, pullovers, ponchos, corsetry, scarves, shawls, mufflers, pashminas, wraparounds, wraps, gloves, swimming costumes, one piece swimming costumes, bikini swimming costumes, tankinis, thongs, pants, bras, bodyshapers, beachwear, sarongs, leisure wear, blouses, dresses,shorts, shirts
Spanish[es]
Chalecos, chaquetas, gabanes, abrigos, jerseys, monos, tops, jerseys, rebecas, jerseys, ponchos, corsetería, bufandas, chales, silenciadores, pashminas, bucles, fulares, guantes, trajes de baño, trajes de baño de una pieza, trajes de baño de bikini, tankinis, correas, calzoncillos, sujetadores, prendas ajustadas, ropa de playa, sarongs, ropa de ocio, blusas, vestidos, pantalones cortos, camisetas
Estonian[et]
Vestid, palitud, ülerõivad, kampsunid, džemprid, topid, sviitrid, nööbitavad villased kampsunid, pulloverid, pontšod, korsetiartiklid, sallid, kaelasallid, õlasallid, suurrätid, peleriinid, kindad, ujumisriided, ujumistrikood, bikiinid ujumiseks, rannarõivad, topid, tangad, aluspüksid, rinnahoidjad, vormiv aluspesu, rannariided, sarongad, vabaajarõivad, pluusid, kleidid, šortsid, särgid
Finnish[fi]
Liivit, päällystakit, takit, neuleet, neulepuserot, topit, villapuserot, villatakit, puserot, ponchot, korsetit, huivit, saalit, kaulurit, pashminasaalit, kietaisuhameet, kietaisuhuivit, käsineet, uima-asut, yksiosaiset uimapuvut, bikinit, tankinit, stringit, housut, rintaliivit, vartaloa muokkaavat vaatteet, ranta-asut, sarong-hameet, vapaa-ajan vaatteet, paitapuserot, mekot, sortsit, paidat
French[fr]
Gilets, pardessus, manteaux, maillots, pulls, hauts, chandails, cardigans, pull-overs, ponchos, corseterie, foulards, châles, cache-nez, pashminas, vêtements enveloppants, pèlerines, gants, costumes de bain, maillots de bain une pièce, bikinis, tankinis, tangas, pantalons, soutiens-gorges, vêtements moulants, vêtements de plage, sarongs, vêtements de loisirs, chemisiers, robes, shorts, chemises
Hungarian[hu]
Mellények, felöltők, kabátok, gyapjútrikók, kötényruhák, topok, melegítők, kardigánok, pulóverek, poncsók, fűzők, sálak, vállkendők, egyujjas kesztyűk, pashmina-k, nagykendők, pelerinek, kesztyűk, fürdőruhák, egyrészes fürdőruhák, bikini fürdőruhák, tanga bikinik, topok, szíjak, pantallók, melltartók, alakformáló fűzők, strandöltözet, szarongok, szabadidőruházat, blúzok, kiskosztümök, rövidnadrágok, ingek
Italian[it]
Gilet, soprabiti, cappotti, maglie, maglioni, corpetti, cardigan, pullover, poncho, corsetteria, sciarpe, scialli, muffole, pashmina, mantelle, guanti, costumi da nuoto, costumi da nuoto interi, bikini, tankini, ciabattine infradito, pantaloni, reggiseni, busti, indumenti da spiaggia, sarong, indumenti per il tempo libero, camicette, vestiti, pantaloncini, camicie
Lithuanian[lt]
Liemenės, apsiaustai, paltai, megztiniai, džemperiai, palaidinukės, sviteriai, kardiganai, puloveriai, pončai, korsetų gaminiai, skaros, šalikai, šerpės, ožkų vilnos šalikai, didelės skaros, viršutiniai drabužiai, pirštinės, maudymosi kostiumai, ištisiniai maudymosi kostiumai, bikiniai, dviejų dalių maudymosi kostiumėliai, siaurikės, kelnės, liemenėlės, kūno linijas koreguojantys apatiniai drabužiai, paplūdimio drabužiai, sarongai, laisvalaikio apranga, palaidinukės, suknelės, trumpės, marškiniai
Latvian[lv]
Vestes, mēteļi, mēteļi, adītas jakas, džemperi, topi, svīteri, vilnas jakas, puloveri, pončo, korsešu izstrādājumi, šalles, silti kaklauti, kašmiras izstrādājumi, apmetņi, kaklauti, cimdi, peldkostīmi, viendaļīgi peldkostīmi, bikini peldkostīmi, atsevišķie peldkostīmi, tongbiksītes, bikses, krūšturi, viendaļīgi apakšveļas izstrādājumi, sauļošanās kostīmi, sarongas, apģērbi atpūtai, blūzes, kleitas, šorti, krekli
Maltese[mt]
Sdieri, kappotti, kowtijiet, ġersijiet, ġampers, tops, sweters, kardigans, pulowvers, ponċos, kriepet, xalpi, xallijiet, màflers, pashminas, ilbies li jitgeżwer mal-ġisem, kappi wisgħin, ingwanti, malji tal-għawm, malji sħaħ tal-għawm, malji tal-għawm bil-bikini, tankinis, taneg, qliezet ta' taħt, riċipetti, ilbies ta' taħt li jtejjeb id-dehra tal-figura, ilbies għal ħdejn il-baħar, sarongs, ilbies informali, blużi, ilbiesi tan-nisa, xorzijiet, qomos
Dutch[nl]
Vesten, overjassen, mantels, jerseys, chemisettes, topjes, truien, cardigans, pullovers, poncho's, korsetten, sjaals, omslagdoeken, dassen, pashmina's, kleding waarmee men zich kan omwikkelen, omslagdoeken, handschoenen, zwempakken, badpakken, bikini's, tankini's, lederen riempjes, broeken, beha's, bodyshapers, strandkleding, sarongs, vrijetijdskleding, blouses, jurken, korte broeken, overhemden
Polish[pl]
Kamizelki, płaszcze, palta, dżerseje, swetry, topy, swetry, swetry rozpinane, pulowery, poncza, gorsety, chusty, szale, szaliki, szele z wełny łączonej z jedwabiem, owijane suknie, duże szale narzucane na ramiona, rękawiczki, kostiumy kąpielowe, kostiumy kąpielowe jednoczęściowe, kostiumy kąpielowe bikini, tankini, stringi, majtki, biustonosze, ubrania modelujące sylwetkę, stroje plażowe, sarongi, stroje sportowe, bluzki, sukienki, szorty, koszule
Portuguese[pt]
Casacos de malha, sobretudos, casacos, malhas, blusões, tops, camisolas, casacos de malha, pulóveres, ponchos, lenços, espartilhos, xales, abafos, "pashminas" (écharpes de caxemira), pareos, colarinhos, luvas, fatos de banho, fatos de banho de uma só peça, biquinis, camisolas de alças a condizerem com o biquini, tangas, calças, soutiens, "bodies", roupa de praia, sarongs, vestuário de lazer, blusas, vestidos, calções, camisas
Romanian[ro]
Veste, paltoane, haine, jerseuri, pulovere, topuri, pulovere, flanele, pulovere, poncho, articole de corsetarie, esarfe, saluri, fulare, saluri, pelerine, saronguri, manusi, costume de baie, costume de baie dintr-o piesa, costume de baie cu bikini, slipuri tanga, chiloti tanga, pantaloni, sutiene, articole pentru modelarea corpului, imbracaminte de plaja, saronguri, imbracaminte comoda, bluze, rochii, pantaloni scurti, camasi
Slovak[sk]
Tielka, bundy, zvrchníky, plášte, pletené svetre, svetre, vrchné časti odevu, kardigány, pulóvre, pončá, korzety, šály, teplé šály, jemné vlnené šály, zavinovacie odevy, pláštiky, rukavice, plavky, jednodielne plavky, bikini, tankini (plavky s topom), topy, nohavičky, podprsenky, odevy na tvarovanie postavy, plážové oblečenie, sarongy, domáce oblečenie, odevy na voľný čas, blúzy, šortky, košele
Slovenian[sl]
Telovniki, površniki, plašči, volnene jopice, jopice, kratke majice, svitri, pletene jopice, puloverji, ponči, stezniki, ovratne rute, šali, topli ovratni šali, izdelki iz pašmine, ogrinjala, pledi, rokavice, plavalni kostumi, enodelni kopalni kostumi, bikini kopalni kostumi, tankini, tanga spodnje hlačke, spodnje hlače, modrčki, stezniki za oblikovanje postave, oblačila za plažo, sarongi, oblačila za prosti čas, bluze, ženske obleke, kratke hlače, moške srajce
Swedish[sv]
Västliknande damjackor, överrockar, rockar, jerseytröjor, jumprar, toppar, sweaters, koftor, pullovrar, ponchos, korsetter, sjaletter, sjalar, halsdukar, pashminor, höftskynken, ytterplagg, handskar, simdräkter, hela baddräkter, bikinibaddräkter, tankinis, remmar, långbyxor, bysthållare, kroppsformare, strandkläder, saronger, fritidskläder, blusar, dräkter, kortbyxor, skjortor