Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die wêreld se water eweredig oor die planeet se oppervlak versprei sou word, sou dit ’n wêreldwye oseaan van 2,5 kilometer diep vorm, sê die tydskrif People & the Planet.
Arabic[ar]
اذا غمرت مياه العالم بشكل متساوٍ سطح الكوكب، فإنها تشكِّل محيطا عالميا يبلغ عمقه ٥,١ ميلا (٥,٢ كلم)، حسبما تذكر مجلة الناس والكوكب.
Cebuano[ceb]
Kon kana pasanapon sa samang sukod ibabaw sa nawong sa planeta, ang tubig sa yuta moporma ug usa ka dagat sa tibuok yuta nga 2.5 kilometros ang giladmon, nag-ingon ang magasing People & the Planet.
Czech[cs]
Kdyby se všechna voda světa rovnoměrně rozlila po povrchu planety, vytvořila by celosvětový oceán hluboký 2,5 kilometru, tvrdí časopis People & the Planet.
Danish[da]
Hvis alt vand blev fordelt ligeligt på Jorden ville det danne et verdenshav der var 2,4 kilometer dybt, oplyser tidsskriftet People & the Planet.
German[de]
Wenn alles Wasser der Welt gleichmäßig über die Oberfläche des Planeten verteilt wäre, würde ein Ozean von 2,5 Kilometer Tiefe die ganze Erde bedecken. Das berichtete die Zeitschrift People & the Planet.
Ewe[ee]
People & the Planet magazine gblɔ be ne wokaka xexeame ƒe tsiwo sɔsɔe ɖe anyigba la ŋkume la, anye xexeame katã ƒe atsiaƒu gbana si ƒe goglome ade kilometa 2 kple afã.
Greek[el]
Αν απλωνόταν ομοιόμορφα σε όλη την επιφάνεια του πλανήτη, το νερό που υπάρχει στη γη θα σχημάτιζε έναν παγκόσμιο ωκεανό βάθους 2,5 χιλιομέτρων, δηλώνει το περιοδικό Οι Άνθρωποι και ο Πλανήτης (People & the Planet).
English[en]
If it were spread evenly over the surface of the planet, the world’s water would form a global ocean 1.5 miles [2.5 km] deep, states the magazine People & the Planet.
Spanish[es]
En el caso de que el agua de la Tierra se distribuyera uniformemente por toda la superficie del planeta, formaría un océano de 2,5 kilómetros de profundidad, comenta la revista People & the Planet.
Finnish[fi]
Jos vesi jakautuisi tasaisesti maan pinnalle, maapallo olisi 2,5 kilometriä syvän valtameren peitossa, sanotaan People & the Planet -lehdessä.
French[fr]
Étalées de manière uniforme sur la surface de la planète, les eaux du globe la recouvriraient entièrement sous une hauteur de 2,5 kilomètres, lit- on dans la revue People & the Planet.
Hiligaynon[hil]
Kon laptahon sing alangay sa ibabaw sang kadaygan sang planeta, ang tubig sa kalibutan magahuman sang isa ka bug-os globo nga dagat nga may 2.5 kilometros ang kadalumon siling sang magasin nga People & the Planet.
Hungarian[hu]
Ha egyformán terjedne szét a bolygó felszínén, a világ vize egy globális 2,5 kilométer mély óceánt alkotna — állítja a People & the Planet című folyóirat.
Iloko[ilo]
No maiwaras a naimbag iti rabaw ti planeta, ti danum ti lubong ket mangbukel iti maysa a sangalubongan a taaw a 2.5 kilometro ti kaadalemna, kuna ti magasin a People & the Planet.
Italian[it]
Se l’acqua esistente sulla superficie del pianeta fosse distribuita uniformemente, formerebbe un oceano globale profondo 2 chilometri e mezzo, afferma la rivista People & the Planet.
Japanese[ja]
もし,世界中の水を地表面に均等に広げるなら,地球は水深約2.5キロの海に覆われると,ピープル・アンド・ザ・プラネット誌は述べている。
Korean[ko]
세계의 물이 지구 표면에 고르게 펼쳐진다면, 수심이 2.5킬로미터인 하나의 바다가 지구를 덮게 될 것이라고 「사람과 지구」(People & the Planet)지는 언급한다.
Norwegian[nb]
Hvis alt vannet på jorden ble jevnt fordelt over hele planeten, ville det utgjøre et 2,5 kilometer dypt hav verden over, ifølge bladet People & the Planet.
Dutch[nl]
Als al het water op aarde gelijkmatig over de oppervlakte van de planeet verdeeld zou worden, zou het een wereldomvattende oceaan van 2,5 kilometer diep vormen, zegt het tijdschrift People & the Planet.
Portuguese[pt]
Se a água do planeta fosse espalhada por igual sobre sua superfície, formaria um oceano global de 2,5 quilômetros de profundidade, diz a revista People & the Planet.
Romanian[ro]
Dacă ar fi răspândite uniform pe suprafaţa planetei, apele ar forma un ocean adânc de 2,5 kilometri, declară revista People & the Planet.
Slovak[sk]
Keby svetové vody rovnomerne pokryli povrch planéty, vytvorili by celosvetový oceán hlboký 2,5 kilometra, uvádza časopis People & the Planet.
Swedish[sv]
Om allt vatten på jorden spreds jämnt över hela planetens yta, skulle det bli en enda stor ocean som var 2,5 kilometer djup, heter det i tidskriften People & the Planet.
Swahili[sw]
Kama maji yangeenezwa kwa usawa juu ya sayari, maji ya ulimwengu yangefanyiza bahari ya tufeni pote yenye kina cha kilometa 2.5, lasema gazeti People & the Planet.
Tagalog[tl]
Ipinahayag ng magasing People & the Planet na kung ito ay ikakalat nang pantay-pantay sa ibabaw ng planeta, makabubuo ang tubig sa daigdig ng isang pangglobong karagatan na 2.5 kilometro ang lalim.
Twi[tw]
People & the Planet nsɛmma nhoma no ka sɛ, sɛ anka wɔma nsu a ɛwɔ asase so no bɛkata okyinnsoromma yi so baabiara a, wiase yi bɛdan ɔtare kɛse a emu dɔ bedu kilomita 2.5.
Zulu[zu]
Uma abengasakazwa ngokulinganayo phezu kobuso baleplanethi, amanzi omhlaba abengaba ulwandle lwembulunga yonke olujule ngamakhilomitha angu-2,5, kusho umagazini i-People & the Planet.