Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمرّ من خلالها ويكسر الزجاج
Bulgarian[bg]
Минал е през нея и е счупил стъклото.
Czech[cs]
Kulka prošla skrz a rozbila okno.
German[de]
Die Kugel geht durch sie durch und zerbricht das Glas.
Greek[el]
Η σφαίρα την διαπερνά και σπάει το τζάμι.
English[en]
Round goes through her and breaks the glass.
Spanish[es]
La atraviesa y rompe el vidrio.
Finnish[fi]
Luoti menee läpi ja rikkoo ikkunan.
French[fr]
La balle la transperce et brise la vitre.
Croatian[hr]
Metak je prošao kroz nju i razbio je prozor.
Italian[it]
La pallottola l'attraversa... e rompe il vetro.
Dutch[nl]
Kogel gaat door haar heen en breekt het glas.
Polish[pl]
Kula przeszła na wylot i przebiła szybę.
Portuguese[pt]
A bala a atravessa e quebra o vidro.
Romanian[ro]
Glonţul trece prin ea şi sparge geamul.
Russian[ru]
Пуля проходит навылет и разбивает окно.
Slovak[sk]
Strela cez ňu preráža a rozbíja sklo.
Thai[th]
ยิงทะลุตัวเธอไปทําให้กระจกแตก
Turkish[tr]
Mermi delip geçiyor ve camı kırıyor.
Ukrainian[uk]
Куля проходить наскрізь та розбиває скло.