Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ولكنك لا تراهم يصابون بالملل في القصص المصورة.
Bulgarian[bg]
В комиксите не се оставят на скуката.
Czech[cs]
Jo, ale v komiksech žádnou nudu nevidíš.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν βαριούνται στα κόμιξ.
English[en]
Yeah, but you don't see them getting bored in comic books.
Spanish[es]
En los cómics nunca se les ve aburridos.
Estonian[et]
Koomiksites küll tegelasi igavlemas ei näe.
Finnish[fi]
Sarjakuvissa ei ole tylsää.
French[fr]
Ouai, mais vous ne les vouyez pas s'ennuyer dans les comic books.
Hebrew[he]
כן, אבל אתה לא רואה אותם משתעממים בחוברות קומיקס.
Croatian[hr]
Da, ali onima u stripovima nikad nije dosadno.
Hungarian[hu]
Ja, de a képregényekben soha senki nem unatkozik!
Icelandic[is]
Ūeim leiđist ekki í myndasögubķkunum.
Italian[it]
Nei fumetti non si annoiano mai.
Dutch[nl]
Ja, maar je ziet dat niet in de tekenverhalen gebeuren.
Polish[pl]
W komiksach się nie nudzą.
Portuguese[pt]
Não os vês a ficarem aborrecidos na banda desenhada.
Romanian[ro]
Da, dar nu îi vezi pe eroi plictisindu-se în revistele de benzi desenate.
Slovenian[sl]
V stripih tega ne vidiš.
Serbian[sr]
Da, ali onima u stripovima nikad nije dosadno.
Swedish[sv]
l serietidningar blir ingen uttråkad.
Turkish[tr]
Evet ama kahramanların çizgi romanlarda sıkıldıklarını hiç görmezsin.