Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakahukom siya nga moagi na lang sa lapukon nga dalan pauli sa balay.
Danish[da]
Han besluttede sig for at tage grusvejen alligevel.
German[de]
Nun wollte er doch lieber den Feldweg nehmen.
English[en]
He decided to take the dirt road home after all.
Spanish[es]
Al final decidió tomar el camino de tierra para volver a casa.
Finnish[fi]
Hän päätti sittenkin mennä kotiin hiekkatietä pitkin.
French[fr]
Il décide, après tout, de prendre le chemin de terre jusque chez lui.
Italian[it]
Decise, dopo tutto, di prendere la strada in terra battuta per andare a casa.
Norwegian[nb]
Han bestemte seg for å ta grusveien hjem likevel.
Dutch[nl]
Hij besloot toch maar de zandweg naar huis te nemen.
Portuguese[pt]
Decidiu que seria melhor mesmo ir pela estrada de terra.
Russian[ru]
В конце концов, он может вернуться домой и по проселочной дороге.
Samoan[sm]
Ma ia filifili ai e ui i le auala pefu i le fale.
Swedish[sv]
Han bestämde sig för att ta grusvägen hem ändå.
Tagalog[tl]
Nagpasiya siyang tahakin na lang ang maalikabok na lansangan pauwi.
Tongan[to]
Naʻá ne fakakaukau ke foki pē ki ʻapi he hala makamaká.
Ukrainian[uk]
Він вирішив зрештою піти додому ґрунтовою дорогою.