Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا أفعل هذا من الأساس
Bosnian[bs]
Radim ovo kako treba!
Czech[cs]
Udělám to z gruntu.
German[de]
Ich mache das mit Haut und Haar.
English[en]
I'm doing this, from the feet up!
Spanish[es]
Lo haré de pies a cabeza.
Estonian[et]
Olen sellele läbi ja lõhki pühendunud.
Basque[eu]
Behetik gora egingo dut.
Hebrew[he]
אני עושה את זה מכף רגל ועד ראש.
Croatian[hr]
Radim ovo kako spada!
Indonesian[id]
Aku melakukan ini, dari ujung kaki ke ujung kepala!
Italian[it]
Una cosa ben fatta, dalla testa ai piedi.
Malay[ms]
Saya buat ini, dari hujung kaki ke hujung kepala!
Polish[pl]
Tak, pójdę na całość.
Portuguese[pt]
Estou nessa da cabeça aos pés!
Albanian[sq]
Do ta bëj këtë nga fundi!
Serbian[sr]
Radim ovo kako treba!
Swedish[sv]
Ända från tårna!