Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange har sagt at man slet ikke kunne bruge dette stof som antifrostvæske, men frøer kan.“
German[de]
Es wurde behauptet, Glucose sei als Frostschutzmittel absolut untauglich, doch für die Frösche ist es d a s Mittel.“
Greek[el]
Ο άνθρωπος έχει αποφανθεί ότι δεν μπορεί κατά κανένα τρόπο να τη χρησιμοποιήσει σαν αντιπηκτικό, αλλά οι βάτραχοι μπορούν».
English[en]
People had said there was no way to use that as an anti-freeze, but frogs can.”
Spanish[es]
La gente había dicho que no había manera de usar esa sustancia como anticongelante, pero las ranas lo hacen”.
Finnish[fi]
Se oli meille täysi yllätys, sillä meille oli sanottu, että sitä ei voida mitenkään käyttää jäätymisen estoon, mutta sammakotpa voivat.”
French[fr]
Les hommes avaient prétendu qu’il n’existait aucune possibilité de l’employer comme antigel, mais les grenouilles, elles, le peuvent.”
Italian[it]
Avevano detto che non era possibile usarlo come antigelo, ma le rane ci riescono”.
Japanese[ja]
これを氷点下降剤として用いる方法などないと言われていたが,カエルはそれをやってのける」。
Korean[ko]
그것은 포도당이다. 사람들은 포도당을 부동액으로 사용할 수 있는 방법이 없다고 말해 왔지만 개구리들은 그렇게 할 수 있는 것이다.”
Norwegian[nb]
Det er blitt sagt at det er helt umulig å bruke det som et frosthindrende middel, men froskene klarer det.»
Dutch[nl]
Men beweerde dat het onmogelijk was glucose als antivries te gebruiken, maar kikkers kunnen het.”
Portuguese[pt]
Houve pessoas que afirmavam que não havia meios de se usar isso como anticongelante, mas as rãs conseguem.”
Swedish[sv]
Man har sagt att det inte finns någon möjlighet att använda den som något antifrysmedel, men grodor kan det.”
Turkish[tr]
Bu maddenin antifriz olarak kullanılmasının imkânsız olduğunu söyleyenler oldu, ama kurbağalar böyle yapıyorlar.”
Chinese[zh]
人曾说无法使用葡萄糖作为解冻剂,但青蛙却能。”