Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно, парите са отишли по разходите за операцията на детето й.
Bosnian[bs]
Navodno je novac koriscen za operaciju njenog sina.
Czech[cs]
Ty peníze zřejmě použila k pokrytí operace jejího dítěte.
German[de]
Und offenbar hat sie mit dem Geld den Krankenhausaufenthalt ihres Kindes bezahlt.
Greek[el]
Προφανώς, τα λεφτά χρησιμοποιήθηκαν για να χειρουργήσει το παιδί της.
English[en]
Apparently, the money was used to cover a surgery cost for her kid.
Spanish[es]
Parece que el dinero se usó para cubrir el costo de una cirugía para su hija.
Hebrew[he]
ככל הנראה, הכסף שומש לכסות על עלות הניתוח עבור הילדה שלה.
Croatian[hr]
Navodno, novac je korišten da pokrije troškove operacije njenog djeteta.
Hungarian[hu]
A pénzt fia műtétjének a költségének fedezésére használta.
Italian[it]
A quanto pare, il denaro e'stato usato per pagare l'intervento chirurgico della figlia.
Dutch[nl]
Blijkbaar werd het geld gebruikt om de operatiekosten te betalen voor haar kind.
Polish[pl]
Ponoć miały one pokryć koszty operacji jej dziecka.
Portuguese[pt]
Aparentemente, o dinheiro foi usado para cobrir o custo da cirurgia da criança dela.
Romanian[ro]
Banii i-a folosit să acopere costurile operaţiei suferite de copilul ei.
Russian[ru]
Судя по всему, деньги пошли на покрытие расходов на операцию ее ребенку.
Serbian[sr]
Navodno, novac je korišćen da pokrije troškove operacije njenog deteta.