Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gruppen får navnlig til opgave at udarbejde en udtalelse fra udvalget om sundheds-, sikkerheds- og hygiejneaspekterne ved fiskeri og bistå Kommissionen med at forberede en ny fælles politik inden for dette område.
German[de]
Insbesondere wird es Aufgabe dieser Arbeitsgruppe sein, eine Stellungnahme des Beratenden Ausschusses über die Aspekte der Gesundheit, der Sicherheit und Arbeitshygiene bei Fischereitätigkeiten auszuarbeiten und die Kommission bei den Vorbereitungsarbeiten zur neuen gemeinsamen Fischereipolitik zu unterstützen.
Greek[el]
Ειδικότερα, καθήκον αυτής της ομάδας θα είναι η εκπόνηση γνώμης της επιτροπής σχετικά με τις πτυχές της υγείας, ασφάλειας και υγιεινής στις αλιευτικές δραστηριότητες και η παροχή βοήθειας στην Επιτροπή κατά τις προπαρασκευαστικές εργασίες της νέας κοινής πολιτικής στον τομέα αυτό.
English[en]
In particular, this group will have the task of preparing a Committee opinion on aspects relating to the health, safety and hygiene of workers in the fisheries sector and to assist the Commission in its preparatory work for the new common policy in this area.
Spanish[es]
En particular, este grupo tendrá por misión preparar un dictamen del Comité sobre los aspectos de la salud, la seguridad y la higiene de los trabajadores en el trabajo en las actividades de pesca y asistir a la Comisión en los trabajos de preparación de la nueva política común en este ámbito.
Finnish[fi]
Ryhmän tehtävänä on erityisesti valmistella komitean lausunto kalastusalan työterveyteen, -turvallisuuteen ja -hygieniaan liittyvistä näkökohdista ja avustaa komissiota alaa koskevan uuden yhteisen politiikan valmistelussa.
French[fr]
En particulier, ce groupe aura pour tâche de préparer un avis du Comité sur les aspects de santé, sécurité et hygiène dans les activités de la pêche et d'assister la Commission dans les travaux de préparation de la nouvelle politique commune dans ce domaine.
Italian[it]
In particolare, questo gruppo avrà il compito di elaborare un parere del Comitato sugli aspetti della salute, della sicurezza e dell'igiene nelle attività della pesca e di assistere la Commissione nei lavori preparatori della nuova politica comune in questo settore.
Dutch[nl]
Deze groep zal met name tot taak hebben een advies van het Comité op te stellen over de gezondheids-, veiligheids- en hygiëneaspecten in de visserij en de Commissie bij te staan bij de voorbereiding van het nieuwe gemeenschappelijke beleid op dit gebied.
Portuguese[pt]
Em especial, este grupo terá por tarefa preparar um parecer do Comité sobre os aspectos de saúde, de segurança e de higiene nas actividades da pesca e assistir a Comissão nos trabalhos de preparação da nova política comum neste domínio.
Swedish[sv]
Gruppen skall i synnerhet ha till uppgift att utarbeta ett yttrande från kommittén om olika aspekter som rör arbetarskyddsfrågor inom fiskesektorn och hjälpa kommissionen med förberedelserna av den nya gemensamma politiken på detta område.