Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mibalik siya ngadto sa atubangang kwarto aron moipon sa iyang pamilya.
Danish[da]
Så gik han nedenunder igen for at være sammen med sin familie.
German[de]
Dann ging er wieder ins Wohnzimmer, um bei seiner Familie zu sein.
English[en]
Then he went back to the front room to be with his family.
Spanish[es]
Después volvió a la sala para estar con su familia.
Finnish[fi]
Sitten hän meni takaisin olohuoneeseen ollakseen perheensä kanssa.
French[fr]
Puis il est retourné dans le salon pour être avec sa famille.
Italian[it]
Poi tornò in sala per stare con la famiglia.
Japanese[ja]
そして,家族や親戚のいる部屋にもどりました。
Korean[ko]
그리고 가족과 함께하기 위해 다시 응접실로 갔어요.
Norwegian[nb]
Deretter gikk han tilbake til stuen for å være sammen med familien.
Dutch[nl]
Toen ging hij terug naar de woonkamer om bij zijn familie te zijn.
Portuguese[pt]
Depois, voltou à sala para estar com a família.
Russian[ru]
Затем он вернулся в гостиную, чтобы побыть со своей семьей.
Samoan[sm]
Ona toe alu atu loa lea i le potu i luma e faatasi ai ma lona aiga.
Swedish[sv]
Sedan gick han tillbaka till vardagsrummet för att umgås med sina släktingar.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay bumalik siya sa sala para makapiling ang kanyang pamilya.
Tongan[to]
Pea foki leva ki loto fale ki hono fāmilí.
Ukrainian[uk]
Потім він повернувся до вітальні, щоб бути із сім’єю.