Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال فترة الإبلاغ، ظل بناء قدرات العدالة من أجل المهنيين المعنيين بالأطفال أيضا من الاستراتيجيات الرئيسية لليونيسيف، سواء من خلال التدريب قبل الخدمة وأثنائها أو إدراج قضاء الأحداث في مناهج التدريب المهنية العادية.
Spanish[es]
En el período que se examina, el fomento de la capacidad de los profesionales de la justicia para niños siguió siendo también una importante estrategia del UNICEF, mediante la capacitación tanto antes del servicio como durante el servicio y la inclusión de la justicia para niños en los planes de estudios normales para profesionales.
French[fr]
Au cours de la période considérée, l’une des principales stratégies de l’UNICEF est restée le renforcement des capacités des professionnels de la justice pour mineurs, grâce à des programmes de formation avant l’emploi et en cours d’emploi et à l’incorporation dans les programmes de formation professionnelle ordinaire de la justice pour mineurs.
Russian[ru]
В отчетный период одним из основных направлений деятельности ЮНИСЕФ также оставалось создание потенциала правосудия для специалистов по делам детей посредством как предварительного обучения, так и повышения квалификации по месту службы и включения вопросов правосудия в отношении детей в стандартные учебные планы для специалистов.
Chinese[zh]
在报告所述期间,建设儿童问题专业人士的司法能力仍然是儿童基金会的一个主要战略,方法包括任职前和在职培训,以及将儿童司法纳入正规专业课程。