Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها نوعاً ما جنونية.
Bulgarian[bg]
Малко е смахната.
Czech[cs]
Je to trochu šílenost.
Danish[da]
Den er lidt... skør.
German[de]
Ist nur etwas verrückt.
Greek[el]
Απλά είναι λίγο τρελή.
English[en]
It's kind of... whacky.
Spanish[es]
Es un poco... loca.
Estonian[et]
See on veidi hullumeelne.
Persian[fa]
فقط يه جورايي خلُ بازيه
Finnish[fi]
Idea on vähän hullu.
Hebrew[he]
קצת מטורף.
Hungarian[hu]
Egy kissé őrült.
Indonesian[id]
Ide yang agak gila.
Italian[it]
Un'idea... bizzarra.
Korean[ko]
이건 좀... 괴팍해
Norwegian[nb]
Den er litt... sprø.
Portuguese[pt]
É um tanto... marada.
Romanian[ro]
Este un pic nebun.
Serbian[sr]
Samo je malo luda.
Swedish[sv]
Den är lite... knäpp.
Turkish[tr]
Ama biraz uçuk.