Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በከህለር እና ቦምጋርትነር (1958) የተዘጋጀው ሌክሲከን ኢን ቨተሪስ ቴስታሜንቲ ሊብሮስ ገጽ 134 ላይ “(በተናጠል) መለኮታዊ አካላት፣ አማልክት” ይላል።
Cebuano[ceb]
Ang Lexicon in Veteris Testamenti Libros, ni Koehler ug Baumgartner (1958), panid 134, nag-ingon: “(indibiduwal nga) balaang mga persona, mga diyos.”
Danish[da]
Lexicon in Veteris Testamenti Libros af Koehler og Baumgartner (1958) siger om dette udtryk på side 134: „(enkelte) guddomme, guder“.
Greek[el]
Το Λεξικό των Βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης (Lexicon in Veteris Testamenti Libros), των Κέλερ και Μπαουμγκάρτνερ (1958), σ. 134, λέει: «(μεμονωμένα) θεϊκά όντα, θεοί».
English[en]
Lexicon in Veteris Testamenti Libros, by Koehler and Baumgartner (1958), page 134, says: “(individual) divine beings, gods.”
Iloko[ilo]
Iti Lexicon in Veteris Testamenti Libros, da Koehler ken Baumgartner (1958), panid 134, mabasa ti: “(indibidual a) nadibinuan a persona, didios.”
Italian[it]
Koehler e W. Baumgartner, 1958, p. 134) dice: “(singoli) esseri divini, dèi”.
Japanese[ja]
ケーラーとバウムガルトナー共編「旧約聖書辞典」(1958年)の134ページには「(個々の)神たる者,神々」とあります。
Korean[ko]
쾰러와 바움가르트너 공편 「구약 성서 사전」(Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 1958년) 134면은 “(개개의) 신격을 가진 존재들, 신들”이라고 말한다.
Portuguese[pt]
O Lexicon in Veteris Testamenti Libros (Léxico dos Livros do Velho Testamento), de Koehler e Baumgartner (1958), página 134, diz: “seres divinos, deuses (individuais)”.
Albanian[sq]
Në një vepër nga Koleri dhe Bomgartneri (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 1958, f. 134) për ta thuhet: «Qenie hyjnore (individuale), perëndi.»
Swedish[sv]
På sidan 134 i Lexicon in Veteris Testamenti Libros (Koehler och Baumgartner, 1958) sägs det om detta uttryck: ”(enskilda) gudomliga väsen, gudar”.
Tagalog[tl]
Ang Lexicon in Veteris Testamenti Libros, nina Koehler at Baumgartner (1958), pahina 134, ay nagsasabi: “(indibiduwal na) mga nilalang na diyos, mga diyos.”
Chinese[zh]
凯勒与鲍姆加特纳合编的《旧约全书辞典》(1958)在134页提及:“(个别的)神圣个体;众神”。