Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Práce této skupiny patří k nejintenzivnějším a nejvíce podporovaným lékařským průzkumným pracem v dějinách . . .
Danish[da]
Gruppens arbejde er en af historiens mest vedholdende og energiske detektivindsatser på det lægelige område . . .
German[de]
Die Tätigkeit der Gruppe ist eine der aufwendigsten, intensivsten medizinischen Detektivarbeiten in der Geschichte. . . .
Greek[el]
Η εργασία του ομίλου είναι μια από τις πιο εντατικές ιατρικές προσπάθειες ανιχνεύσεως στην ιστορία . . .
English[en]
The group’s work is one of the most sustained, intense medical detective efforts in history . . .
Spanish[es]
El trabajo del grupo es uno de los más continuos e intensos esfuerzos de investigación médica de la historia [...]
French[fr]
Le travail effectué par ce groupe de scientifiques représente un des efforts les plus soutenus, les plus intenses, jamais faits dans le domaine de la recherche médicale. (...)
Croatian[hr]
Rad te grupe predstavlja jedan od najustrajnijih, najintenzivnijih medicinskih istraživačkih napora u povijesti (...)
Italian[it]
Il lavoro del gruppo è uno degli impegni di ricerca medica più intensi e sostenuti della storia . . .
Japanese[ja]
このグループによる仕事は,歴史上最もよく持続した,熱心な医学研究の努力の一つである。
Korean[ko]
이 단체가 하고 있는 일은 역사상 가장 지속적이고 가장 격렬한 의학적 탐구 노력 가운데 하나이다.
Norwegian[nb]
Gruppens arbeid representerer noen av de kraftigste og mest langvarige anstrengelser som noen gang er blitt gjort innenfor medisinsk detektivarbeid . . .
Dutch[nl]
Het werk van de groep behoort tot de best gesubsidieerde, meest intensieve geneeskundig-wetenschappelijke onderzoekingen in de geschiedenis . . .
Polish[pl]
Praca tej grupy to jeden z najbardziej popieranych i intensywnie prowadzonych wysiłków badawczych w historii medycyny.
Portuguese[pt]
O trabalho deste grupo é um dos mais prolongados e intensos esforços de detetives médicos na história . . .
Slovenian[sl]
To delo zahteva od te skupine enega najbolj vztrajnih in najintenzivnejših medicinskih raziskovalnih naporov v zgodovini. ...
Swedish[sv]
Gruppens arbete utgör ett av de mest utdragna och intensiva medicinska detektivarbetena i historien. ...
Turkish[tr]
Bu grubun faaliyeti, tarihin şimdiye kadar görmediği masraflı yoğun tıbbi bir dedektif faaliyetidir. . . . .