Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنكِ ستحتاجين إلى شخص ليحل محلك في مجلس الشيوخ
Czech[cs]
Asi budeš potřebovat někoho, kdo zaplní prázdné místo v Senátu?
Greek[el]
Θα χρειαστείς κάποιον ν'αναλάβει τη θέση σου στη Γερουσία;
English[en]
So I guess you'll need someone to fill that seat in the Senate?
Spanish[es]
¿Supongo que necesitará a alguien que llene ese asiento en el Senado?
Finnish[fi]
Tarvitsette jonkun tilallenne senaattiin.
French[fr]
Alors vous aurez besoin de quelqu'un pour combler ce poste au Sénat?
Hebrew[he]
אז אני מניח שתצטרכי מישהו שימלא את המושב בסנאט?
Croatian[hr]
Trebat će ti netko da popuni ono mjesto u Senatu?
Hungarian[hu]
Szóval, szüksége lesz valakire, aki melegen tartja a székét a szenátusban?
Indonesian[id]
Kurasa... Kau akan membutuhkan seseorang untuk mengisi kursi Senatmu?
Italian[it]
Suppongo tu abbia bisogno di qualcuno che prenda il posto vuoto al Senato, no?
Dutch[nl]
Dus je hebt iemand nodig om die stoel in het senaat te vullen?
Portuguese[pt]
Acho que vais precisar de alguém para preencher a cadeira no Senado?
Romanian[ro]
Atunci cred că ai nevoie ca cineva să-ţi ocupe locul în Senat?
Russian[ru]
Полагаю, теперь тебе нужен тот, кто займёт твоё место в Сенате?
Serbian[sr]
Trebaće ti neko da popuni ono mesto u Senatu?
Turkish[tr]
Sanırım boşalan koltuğunda birine ihtiyacın olacak?
Vietnamese[vi]
Vậy tôi đoán là bà sẽ cần một người... ngồi thay chiếc ghế trong Thượng Nghị Viện.