Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това число система за изпразване на тоалетните
Czech[cs]
včetně rozhraní se systémem vyprazdňování toalet
Danish[da]
Herunder grænseflade til toilettømningssystem.
German[de]
U. a. Schnittstelle zur Toilettenentleerung
Greek[el]
Περιλαμβάνεται η διεπαφή με το σύστημα αποκομιδής λυμάτων αποχωρητηρίων
English[en]
Including interface to toilet discharge system
Spanish[es]
Incluida la interfaz con el sistema de evacuación de los aseos.
Estonian[et]
Sealhulgas tualettide tühjendamiseks vajalikud liidesed
Finnish[fi]
Mukaan luettuna liittymä käymälöiden tyhjennysjärjestelmään
French[fr]
Y compris l’interface avec le système de vidange des toilettes
Croatian[hr]
Uključujući sučelje sa sustavom za pražnjenje nužnika
Hungarian[hu]
Ideértve a toalett ürítésére szolgáló kapcsolódási pontokat
Italian[it]
Compresa l’interfaccia con il sistema di scarico dei servizi igienici
Lithuanian[lt]
Įskaitant sąsają su tualeto nuotekų šalinimo sistema
Latvian[lv]
Tostarp saskarne ar tualešu tīrīšanas sistēmu
Maltese[mt]
Inkluża interfaċċa għal sistema ta’ rimi tal-emissjonijiet tat-tojlit
Dutch[nl]
Met inbegrip van de interface met het toiletafvoersysteem
Polish[pl]
W tym interfejs z systemem opróżniania toalet.
Portuguese[pt]
Incluindo a interface com o sistema de descarga dos sanitários
Romanian[ro]
Inclusiv interfața cu sistemul de vidanjare a toaletelor
Slovak[sk]
Vrátane rozhrania na systém vyprázdňovania toaliet.
Slovenian[sl]
Vključno z vmesnikom za sistem za praznjenje stranišč.
Swedish[sv]
Inbegripet gränssnitt för tömning av toaletter