Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذا الموقع ، نحن نُحارب من أجل الحصول على تلك المعدات
Bulgarian[bg]
Ние се борим да донесем петролните кули тук.
Czech[cs]
Na této stanici bojujeme za to, abychom sem dostali to vybavení.
German[de]
Wir sind hier und wollen die Fördertürme aufstellen.
English[en]
At this station, we're fighting to get those rigs in.
Spanish[es]
Aquí en la estación, lucharemos para que el equipo llegue.
Finnish[fi]
Tällä asemalla, taistelemme saadaksemme ne lautat tänne.
French[fr]
Dans cette station, on se bat pour recevoir l'équipement.
Hungarian[hu]
Ezen az állomáson, az a cél, hogy felállítsuk a tornyokat.
Dutch[nl]
Op dit station knokken we ervoor om die installatie hier te krijgen.
Polish[pl]
Na tej stacji walczymy, by odwierty doszły do skutku.
Portuguese[pt]
Aqui na estação, vamos lutar para que o equipamento chegue.
Romanian[ro]
La statiunea asta, ne luptam sa aducem sondele alea.
Slovak[sk]
Na tejto stanici bojujeme za to, aby sme sem dostali to vybavenie.
Slovenian[sl]
Na tej postaji se borimo, da pripeljemo vrtalne stole sem.
Serbian[sr]
Na ovoj stanici se borimo da dobijemo tu opremu.
Turkish[tr]
Burada biz petrol kulesini buraya getirmek için savaşıyoruz.