Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И дума да не става.
Czech[cs]
Nechci o tom ani slyšet.
Greek[el]
Να μην το ξανακούσω.
English[en]
I won't hear of it.
Spanish[es]
Ni hablar de eso.
Estonian[et]
Ma ei taha sellest midagi kuulda.
Basque[eu]
Ezta pentsatu ere.
French[fr]
Pas question.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לשמוע.
Hungarian[hu]
Hallani sem akarok róla!
Italian[it]
Non ne voglio sapere.
Malay[ms]
Mak tak dengar.
Dutch[nl]
Ik wil het niet hebben.
Polish[pl]
Nie ma mowy.
Portuguese[pt]
Não vai.
Romanian[ro]
Nici nu vreau să aud.
Russian[ru]
Не может быть и речи!
Slovak[sk]
Nechcem o tom ani počuť.
Slovenian[sl]
Nočem niti slišati o temu.
Vietnamese[vi]
Không được.