Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При какви условия и по какви съображения е допустимо да се извърши тази проверка (révision au fond)?
Czech[cs]
Za jakých přesnějších podmínek a z jakých přesnějších důvodů může takový přezkum (révision au fond) přicházet v úvahu?
Danish[da]
Under hvilke nærmere betingelser eller af hvilke nærmere grunde kan en sådan prøvelse (révision au fond) komme i betragtning?
German[de]
Unter welchen genaueren Voraussetzungen oder aus welchen genaueren Gründen kann eine derartige Prüfung (révision au fond) in Betracht kommen?
English[en]
On what more precise conditions or grounds can such an investigation (revision au fond) become pertinent?
Estonian[et]
Täpsemalt millistel tingimustel ja mis põhjusel võib selline uurimine (révision au fond) kõne alla tulla?
Finnish[fi]
Minkälaisin tarkemmin edellytyksin tai perustein tällainen tutkiminen (révision au fond) voi tulla kysymykseen?
French[fr]
À quelles conditions ou pour quels motifs précis un tel examen (révision au fond) est-il envisageable?
Hungarian[hu]
Milyen konkrét feltételek mellett vagy milyen konkrét okokból jöhet tekintetbe az ilyen vizsgálat (révision au fond)?
Italian[it]
A quali precise condizioni o per quali precisi motivi si possa prendere in considerazione un esame siffatto (révision au fond
Lithuanian[lt]
Kokiomis konkrečiomis sąlygomis ir pagrindais yra galimas toks tyrimas (pranc. révision au fond)?
Latvian[lv]
Ar kādiem nosacījumiem vai kādu precīzu iemeslu dēļ šāda pārbaude (révision au fond) ir iedomājama?
Maltese[mt]
Taħt liema kundizzjonijiet jew għal liema motivi preċiżi jista’ jsir tali eżami (Révision au fond)?
Dutch[nl]
Onder welke precieze voorwaarden of op welke precieze gronden is een dergelijk onderzoek (révision au fond) mogelijk?
Polish[pl]
W jakich dokładnie warunkach lub z jakich dokładnie powodów może dojść do takiego rozpatrzenia (révision au fond)?
Portuguese[pt]
Em que condições e com que fundamentos precisos é possível esse exame (revisão quanto ao mérito)?
Romanian[ro]
În ce condiții sau pentru care motive anume poate fi avută în vedere o astfel de examinare (revizuire pe fond)?
Slovak[sk]
Za akých podmienok a z akých presne dôvodov je také preskúmanie (meritórne preskúmanie) možné?
Slovenian[sl]
Pod katerimi pogoji ali iz katerih razlogov je mogoča taka preučitev (révision au fond)?
Swedish[sv]
Under vilka närmare förutsättningar eller skäl kan en sådan prövning (révision au fond) bli aktuell?