Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Well, we found of course that this material became overgrown with algae, and we needed then to develop a cleaning procedure, and we also looked at how seabirds and marine mammals interacted, and in fact you see here a sea otter that found this incredibly interesting, and would periodically work its way across this little floating water bed, and we wanted to hire this guy or train him to be able to clean the surface of these things, but that's for the future.
Italian[it]
Naturalmente, abbiamo trovato questo materiale ricoperto di alghe, e bisognava sviluppare una procedura per la pulizia. Abbiamo anche visto come interagivano gli uccelli e i mammiferi marini. Ecco qui una lontra marina che ha trovato il tutto incredibilmente interessante, che periodicamente si faceva strada attraverso il letto galleggiante, e avevamo pensato di utilizzarla addestrandola a pulire la superficie della struttura, ma è un progetto per il futuro.
Albanian[sq]
Sic e kishim parashikuar ky material u mbulua përplot me alga, andaj na u desht të krijonim një procedurë pastrimi, dhe poashtu hulumtuam se si bashkëvepronin shpendët dhe gjitarët detarë, dhe në fakt këtu mund të shihni një vidër deti së cilës i tërhoqi vëmendjen e tërë kjo që po bënim, dhe kohë pas kohë kalonte përmes këtij dysheku të vogël me ujë, dhe ne me të vërtetë dëshironim të punësonim këtë vidër ose ta trajnonim se si të pastronte këto sipërfaqe, por ndoshta do arrijmë këtë në të ardhmen.