Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше как да не забележим, че клониш към по-тъмни и земни тонове, шоколадови нюанси, геометрични форми и по-рядко райета.
English[en]
We couldn't help but notice that you lean toward a darker earth-tone palette, chocolate and oxblood geometric shapes, rarely stripes.
Spanish[es]
Sin embargo, no pudimos dejar de notar que usted se inclina hacia un tono más oscuro, tonos tierra... chocolate y guinda, formas geométricas, raramente rayas.
Indonesian[id]
Namun, kami tak dapat terbantu tapi memperhatikan bahwa kau cenderung mempunyai selera yang membumi dan lebih gelap... coklat dan darah sapi, bentuk geometris, garis-garis yang jarang.
Italian[it]
Pero'non potevamo fare a meno di notare che prediligi colori piu'scuri, sui toni della terra. Cioccolato e rosso scuro, forme geometriche e raramente le righe.
Dutch[nl]
Het viel ons echter wel op dat jij neigde naar een aardedonkere smaak... chocolade en ossenbloed, geometrische vormen, zeldzame strepen.
Polish[pl]
Trudno jednak nie zauważyć, że skłaniasz się ku ciemnym, ziemistym kolorom jak czekoladowy i czerwonobrunatny, do tego kształty geometryczne, rzadko paski.
Portuguese[pt]
Não pudemos deixar de reparar que você prefere tons telúricos mais escuros, como chocolate e bordô, formas geométricas, raramente com riscas.
Romanian[ro]
Cu toate că nu am putut să nu observăm că ai o afinitate pentru cravatele mai negre, mai închise... mai ciocolatii şi mai bordo, cu forme geometrice, rareori cu dungi.
Russian[ru]
Однако, мы не могли не заметить, у вас склонность к тёмным, земляным тонам... шоколадному, темно-красному, геометрическому узору, иногда к полоскам.
Turkish[tr]
Ama senin daha koyu, toprak renklilerini sevdiğini fark ettik çikolata ve kan kırmızısı, geometrik şekiller, nadir çizgiler.