Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С гъши пух или дунапрен?
Czech[cs]
Chcete peří nebo duté vlákno?
Greek[el]
Με πούπουλο χήνας ή συνθετικό;
English[en]
Would you like goose down or Dacron pillows?
Spanish[es]
Las quiere de plumas o sintéticas?
Estonian[et]
Kas soovite sulepatju või Dakroni patju?
Persian[fa]
با پر غاز میخواید یا الیاف مصنوعی ؟ ؟
French[fr]
Vous les préférez en duvet ou en Dacron?
Hebrew[he]
אתה רוצה כריות ממולאות פוך אווז או דקרון?
Croatian[hr]
Hoćete li sa guščijim perjem ili Dakron jastuke?
Hungarian[hu]
Libatollas vagy műszálas párnák?
Icelandic[is]
Viltu gæsadún eđa Dacron-kodda?
Italian[it]
Li preferisce di piuma d'oca o sintetici?
Macedonian[mk]
Сакате ли со густи пердуви или Дакрон перници?
Polish[pl]
Z gęsiego puchu czy ze sztucznego?
Portuguese[pt]
Quer de plumas de ganso ou espuma de borracha?
Romanian[ro]
Vreti cu puf de gisca sau perini DACRON?
Russian[ru]
Вы желаете гусиные или лавсановые подушки?
Slovenian[sl]
Gosji puh ali dacron?
Albanian[sq]
A dëshiron sikur pupël pate apo jastyka Dacron?
Serbian[sr]
Hoćete li sa guščijim perjem ili Dakron jastuke?
Swedish[sv]
Ska det vara gåsdun eller syntet?
Turkish[tr]
Kaz tüyü mü yoksa sentetik yastık mı istersiniz?