Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang unang paglupad niini gihimo niadtong Marso 2, 1969, ug ang pagpamasahero niini nagsugod sa Enero 1976.
Danish[da]
Dets jomfrurejse fandt sted den 2. marts 1969, og det kom i rutedrift i januar 1976.
German[de]
Der Jungfernflug fand am 2. März 1969 statt, und der Passagierdienst wurde im Januar 1976 aufgenommen.
Greek[el]
Έκανε την παρθενική του πτήση στις 2 Μαρτίου 1969, και άρχισε να χρησιμοποιείται από το επιβατικό κοινό τον Ιανουάριο του 1976.
English[en]
Its maiden flight was on March 2, 1969, and its passenger service began in January 1976.
Spanish[es]
Su vuelo inaugural tuvo lugar el 2 de marzo de 1969, aunque los vuelos comerciales comenzaron en enero de 1976.
Finnish[fi]
Sen neitsytlento oli 2. maaliskuuta 1969, ja matkustajaliikenne alkoi sillä tammikuussa 1976.
French[fr]
Il a effectué son vol inaugural le 2 mars 1969 et il est entré en service en janvier 1976.
Italian[it]
Fece il suo volo inaugurale il 2 marzo 1969, e iniziò il servizio passeggeri nel gennaio del 1976.
Japanese[ja]
初飛行は1969年3月2日に行なわれ,旅客サービスは1976年1月から始まった。
Korean[ko]
1969년 3월 2일에 처녀 비행을 했고, 여객 업무는 1976년 1월에 개시했다.
Norwegian[nb]
Jomfruturen foregikk den 2. mars 1969, og passasjertrafikken begynte i januar 1976.
Dutch[nl]
Haar maiden-trip vond op 2 maart 1969 plaats en het passagiersvervoer begon in januari 1976.
Portuguese[pt]
Seu vôo inaugural se deu a 2 de março de 1969, e seu serviço de passageiros iniciou-se em janeiro de 1976.
Swedish[sv]
Dess jungfrutur företogs den 2 mars 1969, och dess passagerarservice började i januari 1976.
Tagalog[tl]
Ang unang paglipad nito ay noong Marso 2, 1969, at ang paglilingkod nito sa mga pasahero ay nagsimula noong Enero 1976.