Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз дори не знам къде са спирачките на един автомобил!
Czech[cs]
Já ani nevím, kde jsou v autě brzdy!
German[de]
Ich weiß nicht mal, wo die Bremsen sind.
Greek[el]
Μα εγώ καλά-καλά δεν ξέρω, ούτε που βρίσκονται τα φρένα στο αυτοκίνητο.
English[en]
I don't even know where a car's brakes are!
Spanish[es]
Pero yo ni siquiera sé adónde se encuentran los frenos de un auto.
Persian[fa]
من حتي نمي دونم ترمز هاي ماشين کجا هستن!
Finnish[fi]
En edes tiedä missä jarrut ovat!
French[fr]
Je ne sais même pas où sont les freins d'une voiture!
Hebrew[he]
אני בכלל לא יודעת איפה הבלמים במכונית.
Croatian[hr]
Ne znam čak ni gdje se nalaze kočnice.
Hungarian[hu]
Azt sem tudom, hol kell keresni a fékeket!
Italian[it]
Ma io non so neanche dove si trovano i freni di un'automobile.
Dutch[nl]
Ik weet niet eens waar de remmen zitten.
Polish[pl]
Ale ja nawet nie wiem gdzie znajdują się hamulce w samochodzie.
Portuguese[pt]
Eu nem sei como mexer no freio de um carro!
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştiu unde sunt frânele!
Slovenian[sl]
Ampak, jaz ne vem niti kje ima avto zavore!
Serbian[sr]
Ne znam čak ni gde se nalaze kočnice.
Swedish[sv]
Jag vet inte var bromsarna sitter!
Chinese[zh]
我 连 煞车 在 哪里 都 不 知道!