Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لأولئك الذين ليسوا من الآباء والأمهات، اكواب السيبي هي تلك اشياء البلاستيك الصغيرة التي يستخدمها طفلك بعد التخرج من استخدام الزجاجة
Bulgarian[bg]
За тези от вас, които не са родители, бебешките чашки са тези малки пластмасови неща, които вашите деца започват да използват след бебешкото шише.
German[de]
Für diejenigen, die keine Eltern sind, Schnabeltassen sind die kleinen Plastikdinger, aus denen Ihr Kind nach den Baby-Flaschen trinkt.
Greek[el]
Για όσους δεν είναι γονείς, να εξηγήσω: παιδικά κύπελλα είναι αυτά τα μικρά πλαστικά στα οποία προβιβάζεται το παιδί όταν σταματήσει το μπιμπερό.
English[en]
And for those of you who are not parents, sippy cups are those little plastic things that your child graduates to after using bottles.
Spanish[es]
Para los que entre ustedes no son padres, los jarros para bebés son esas tazas plásticas que los niños usan cuando dejan el biberón.
Persian[fa]
و برای کسانی ازکه شما پدر و مادر نیستید، فنجان های غذای کودک فنجان کوچک پلاستیکی هستند که بس از گرفتن کودک از شیشه ،از آن استفاده میکند.
French[fr]
Et pour ceux d'entre vous qui ne sont pas parents, les gobelets sont ces petites choses en plastique que votre enfant utilise quand il ne prend plus de biberons.
Hebrew[he]
למען אלו מכם שאינם הורים, ספלי ילדים הינם כוסות הפלסטיק שהילד משתמש בהם לאחר שנגמל מבקבוק.
Croatian[hr]
A za vas koji niste roditelji, čašice su vam one male plastične stvari na kojima vaše djete uči piti nakon bočice.
Hungarian[hu]
Azok számára, akik nem ismerik, a csőrös poharak olyan kis műanyag eszközök, amelyeket a gyermekek a cumisüveget követően használnak.
Italian[it]
E per coloro che non sono genitori, le tazze da bebè sono quelle cose di plastica che i bambini usano quando sono troppo grandi per i biberon.
Korean[ko]
아이가 없는 분을 위해 설명을 드리자면, 시피 법이란 작은 플라스틱 용기인데요 아기가 젖병을 떼고난 후 사용합니다.
Dutch[nl]
Voor de niet-ouders onder jullie: anti-lekbekers zijn die kleine plastic dingen die je kind gebruikt nadat het de fles ontgroeid is.
Portuguese[pt]
Para os que não são pais, uma caneca-biberão é uma coisa de plástico que a criança passa a usar depois do biberão.
Romanian[ro]
Şi pentru cei dintre voi care nu sunt părinţi, cănile de băut sunt acele obiecte mici de plastic la care accede copilul dvs, după ce trece de faza biberonului.
Russian[ru]
Для тех, кто не являются родителями: поилки — это такие пластиковые штуки, на которые переходит малыш после того, как вырастает из бутылочек.
Thai[th]
และสําหรับท่านทั้งหลายที่ไม่ได้เป็นพ่อแม่ ถ้วยจิบเป็นถ้วยชิ้นเล็กๆที่ทําจากพลาสติก ที่ลูกของคุณโตขึ้นและเลิกใช้ขวดนมแล้ว
Vietnamese[vi]
Và nếu những ai chưa làm cha mẹ. bình mút là một thứ nhựa nho nhỏ mà con bạn sẽ dùng sau khi sự dụng chai uống.
Chinese[zh]
对那些不是父母的说一声 吸管杯就是 宝宝们停止使用奶瓶的后的塑料替代物。