Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за търговски и промишлени цели, хартия за подготовка на хелиографски копия, светлочувствителна хартия за фотографски цели, светлочувствителни филми, средства за придаване на светлочувствителност (включително фотографски), фотометрична хартия, светлочувствителни плочи, непроявени филми, необработени пластмаси
Czech[cs]
Chemické výrobky pro komerční a průmyslové účely, papír pro přípravu modrotisku, fotografický papír pro fotografické účely, fotografické filmy, kopírovací prostředky (včetně fotografických), fotometrický papír, desky citlivé na světlo, neexponované filmy, nezpracované plasty
Danish[da]
Kemiske produkter til kommercielle og industrielle formål, papir til fremstilling af blåkopier, lysfølsomt papir til fotografiske formål, lysfølsomme folier, sensibilisatorer (inklusive fotografiske), fotometerpapir, lysfølsomme plader, ueksponerede film, uforarbejdet plastic
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche und industrielle Zwecke, Papier für die Erstellung von Blaupausen, lichtempfindliches Papier für fotografische Zwecke, lichtempfindliche Filme, Sensibilisatoren (einschließlich für fotografische Zwecke), Fotometerpapier, lichtempfindliche Platten, unbelichtete Filme, Kunststoff im Rohzustand
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για εμπορική και βιομηχανική χρήση, χαρτί για προετοιμασία κυανοτυπιών, ευαισθητοποιημένο χαρτί για φωτογραφική χρήση, φωτοευαίσθητα φιλμ, ευαισθητοποιητές (και φωτογραφικοί), χαρτί (φωτόμετρου), φωτοευαίσθητες πλάκες, μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ, ακατέργαστα πλαστικά υλικά
English[en]
Chemical products for commercial and industrial purposes, paper for the preparation of blueprints, sensitized paper for photographic purposes, sensitized films, sensitizers (including photographic), photometer paper, light-sensitive plates, unexposed films, unprocessed plastics
Spanish[es]
Productos químicos con fines comerciales e industriales, papel para preparar anteproyectos, papel sensibilizado con fines fotográficos, películas sensibilizadas, sensibilizadores (incluyendo fotográficos), papel fotométrico, placas sensibles a la luz, películas no impresionadas, plásticos sin procesar
Estonian[et]
Kaubandus- ja tööstusotstarbelised keemiatooted, valguskoopiapaber, sensibiliseeritud fotopaber, sensibiliseeritud filmid, sensibilisaatorid (sh fotograafilised), fotomeeterpaber, valgustundlikud plaadid, säritamata filmid, plastid (töötlemata)
Finnish[fi]
Kemikaalit kaupallisiin ja teollisiin tarkoituksiin, paperi piirustusten laatimiseen, valoherkkä paperi valokuvaustarkoituksiin, valoherkät filmit, valoherkät aineet (myös valokuvaukseen), paperi valomittaukseen, valoherkät levyt, valottamattomat filmit, jalostamattomat muovit
French[fr]
Produits chimiques à usage commercial et industriel, papier pour la préparation de photocalques, papier sensibilisé à usage photographique, films sensibilisés, sensibilisateurs (y compris photographiques), papier pour posemètres, plaques sensibles à la lumière, pellicules photographiques non impressionnées, matières plastiques à l'état brut
Croatian[hr]
Kemijski proizvodi za komercijalne i industrijske potrebe, papir za pripremanje nacrta, osjetljivi papir za fotografske potrebe, osjetljivi filmovi, sredstva za stvaranje osjetljivosti papira (uključujući za fotografske potrebe), fotometrijski papir, ploče osjetljive na svjetlost, neeksponirani filmovi, neobrađene plastike
Hungarian[hu]
Vegyi termékek kereskedelmi és ipari célokra, papír kéknyomatok készítésére, érzékenyített papír fényképészeti célokra, érzékenyített filmek, érzékenyítő anyagok (többek között fényképészeti), fénymérő papír, fényérzékeny lemezek, előhívatlan filmek, feldolgozatlan műanyagok
Italian[it]
Prodotti chimici per scopi commerciali e industriali, carta per preparazione di copie cianografiche, carta sensibilizzata per uso fotografico, pellicole sensibilizzate, materiali sensibilizzanti (anche fotografici), carta fotometrica, lastre sensibili alla luce, pellicole non impressionate, materie plastiche allo stato grezzo
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai, skirti komercinėms ir pramoninėms reikmėms, popierius, skirtas šviesoraščiams ruošti, jautrintasis popierius, skirtas fotografijos reikmėms, jautrintosios plėvelės, jautrikliai (įskaitant fotografinį), fotometrinis popierius, šviesai jautrios plokštelės, neeksponuotos juostos ir neapdoroti plastikai
Latvian[lv]
Ķīmiskie produkti komerciāliem un rūpnieciskiem nolūkiem, papīrs gaismkopiju sagatavošanai, gaismjūtīgs papīrs izmantošanai fotografēšanā, gaismjūtīgas filmiņas, fotosensibilizatori, fotometra papīrs, gaismjūtīgas plāksnes, neeksponētas filmiņas, neapstrādāti plastmasas izstrādājumi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet kummerċjali u industrijali, karta għat-tħejjija ta' prints blu, karta sensitizzata għal skopijiet fotografiċi, films sensitizzati, sensitizzaturi (inkluż fotografiċi), karta tal-fotometru, pjanċi sensittivi għad-dawl, films mhux esposti, plastiks mhux ipproċessati
Dutch[nl]
Chemische producten voor commerciële en industriële doeleinden, papier voor het maken van blauwdrukken, lichtgevoelig papier voor fotografische doeleinden, lichtgevoelige films, sensibilisatoren (waaronder fotografische), fotometerpapier, lichtgevoelige platen, onbelichte films, plastics als grondstof
Polish[pl]
Produkty chemiczne do celów handlowych i przemysłowych, papier do przygotowywania światłokopii, papier światłoczuły do celów fotograficznych, błony światłoczułe, sensybilizatory (w tym fotograficzne), papier fotometryczny, płyty wrażliwe na światło, błony nienaświetlone, nieprzetworzone tworzywa sztuczne
Portuguese[pt]
Produtos químicos para fins comerciais e industriais, papel para preparação de plantas, papel sensibilizado para fins fotográficos, películas sensibilizadas, sensibilizadores (incluindo fotográficos), papel fotométrico, placas fotossensíveis, películas não impressionadas, matérias plásticas em estado bruto
Romanian[ro]
Produse chimice pentru uz comercial şi industrial, hârtie pentru pregătirea de planuri ozalid, hârtie sensibilizată pentru uz fotografic, filme sensibilizate, sensibilizatoare (inclusiv fotografice), hârtie pentru fotometre, plăci sensibile la lumină, filme neexpuse, plastice neprelucrate
Slovak[sk]
Chemické výrobky na komerčné a priemyselné účely, papier na prípravu modrotlačí, svetlocitlivý papier na fotografické účely, svetocitlivé filmy, prípravky na zvyšovanie svetlocitlivosti (vrátane fotografických), fotometrický papier, svetlocitlivé tabule, nevyvolané filmy, nespracované plasty
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za komercialne in industrijske namene, papir za pripravo načrtov, senzibiliziran papir za fotografske namene, senzibilizirani filmi, sredstva za senzibilizacijo (vključno fotografska), fotometrični papir, na svetlobo občutljive plošče, nerazviti filmi, neobdelane umetne snovi
Swedish[sv]
Kemiska produkter för kommersiella och industriella ändamål, papper för beredning av blåkopior, sensibiliserat papper för fotografiska ändamål, sensibiliserade filmer, sensibiliseringsmedel (inklusive fotografisk), papper (fotometer-), ljuskänsliga plåtar, oexponerade filmer, obearbetade plaster