Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tøvende trådte vi indenfor, da vi ikke vidste, hvad der ventede os.
German[de]
Wir traten zögernd ein und wussten nicht, was wir davon halten sollten.
English[en]
With hesitation we entered her home, not knowing what to expect.
Finnish[fi]
Astuimme naisen kotiin epäröiden, tietämättä, mitä odottaa.
French[fr]
Hésitants, nous sommes entrés sans savoir ce qui nous attendait.
Hungarian[hu]
Némileg habozva beléptünk, nem tudva, hogy mi vár ránk.
Indonesian[id]
Dengan ragu-ragu kami masuk ke rumahnya, tidak mengetahui apa yang harus diharapkan.
Italian[it]
Con una certa esitazione entrammo in casa sua, non sapendo cosa aspettarci.
Norwegian[nb]
Nølende gikk vi inn, for vi visste ikke hva vi kunne vente.
Dutch[nl]
Met enige aarzeling gingen we naar binnen, terwijl we ons afvroegen wat ons te wachten stond.
Portuguese[pt]
Com certa hesitação, entramos na casa, sem saber o que esperar.
Russian[ru]
Мы нерешительно вошли в дом, не зная, что и думать.
Swedish[sv]
Vi gick tveksamt in i hennes hus utan att veta vad som väntade oss.