Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде продължителен израз на обич и благодарност или спешна молба за помощ.
Czech[cs]
Může to být obšírné vyjádření lásky a vděčnosti, nebo naléhavá prosba o pomoc.
Danish[da]
Den kan give udtryk for kærlighed eller taknemlighed eller være et indtrængende råb om hjælp.
German[de]
Wir können ausführlich unsere Liebe und Dankbarkeit zum Ausdruck bringen oder in einer Notsituation schnell um Hilfe bitten.
English[en]
It can be an extended expression of love and gratitude or an urgent plea for help.
Spanish[es]
Puede ser una larga expresión de amor y de gratitud o un ruego apremiante para solicitar ayuda.
Estonian[et]
See võib olla ulatuslik armastuse- ja tänuväljendus või pakiline abipalve.
Finnish[fi]
Se voi olla pitkä rakkauden ja kiitollisuuden ilmaisu tai kiireellinen avunpyyntö.
Fijian[fj]
E rawa me vakatetei yani na ivakaraitaki ni loloma kei na vakavinavinaka se e dua na kere veivuke vakatotolo.
French[fr]
Elle peut être une longue expression d’amour et de gratitude ou un appel urgent au secours.
Hungarian[hu]
Lehet a szeretet és a hála kiterjesztett kifejezése, vagy segítségért kiáltó sürgős kérés.
Indonesian[id]
Itu dapat merupakan pernyataan kasih dan syukur yang berkepanjangan atau suatu permohonan bantuan yang mendesak.
Italian[it]
Può essere una lunga espressione di amore e gratitudine o un’urgente richiesta di aiuto.
Norwegian[nb]
Den kan være uttrykk for kjærlighet og takknemlighet eller en presserende bønn om hjelp.
Dutch[nl]
Het kan een lange uiting van liefde en dankbaarheid zijn of een dringende smeekbede om hulp.
Polish[pl]
Może to być rozbudowane wyrażenie miłości i wdzięczności lub nagląca prośba o pomoc.
Portuguese[pt]
Pode ser uma longa expressão de nosso amor e gratidão, ou um pedido urgente de ajuda.
Romanian[ro]
Poate fi o exprimare de durată a dragostei şi recunoştinţei sau o cerere urgentă pentru ajutor.
Russian[ru]
Она может звучать как пространное выражение любви и благодарности или как безотлагательная мольба о помощи.
Samoan[sm]
E mafai ona avea o se faailoa atu o le alofa ma le lotofaafetai po o se olega faanatinati foi mo se fesoasoani.
Swedish[sv]
Den kan vara ett långt uttryck för kärlek och tacksamhet eller en brådskande vädjan om hjälp.
Tahitian[ty]
E nehenehe te pure e riro ei faaiteraa roa no te here e te mauruuru e aore râ te hoê aniraa rû ia tauturuhia.
Ukrainian[uk]
Вона може бути довгим висловленням любові й вдячності чи нагальним благанням про допомогу.
Vietnamese[vi]
Nó có thể là một lời bày tỏ dài dòng về tình yêu thương và lòng biết ơn hoặc một lời khẩn cầu thúc bách để được giúp đỡ.