Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستطيع أن يزور و ينحتل هويات متعددة بلمح البصر
Bulgarian[bg]
Така си сменя самоличността, както готвач чупи яйца.
Czech[cs]
Mění identity tak rychle jak kuchař rozbíjí vejce.
Greek[el]
Εμφανίζει τις πλαστές ταυτότητες όπως ένας μάγειρας σπάει τ'αυγά.
English[en]
He tosses off identities the way that a cook breaks eggs.
Spanish[es]
Crea identidades como un cocinero rompe huevos.
French[fr]
Il change d'identité comme un cuistot casse des oeufs.
Hebrew[he]
הוא משיל זהויות כמו שטבח שובר ביצים.
Hungarian[hu]
Úgy készít személyiket, ahogyan egy szakács feltöri a tojásokat.
Italian[it]
Sforna nuove identita'a una velocita'disarmante.
Polish[pl]
Zmienia tożsamości tak szybko jak kucharz rozbija jajka.
Portuguese[pt]
Ele faz suas identidades como um chef quebra ovos.
Romanian[ro]
Aruncă identităţile la fel de repede cum sparge un bucătar ouăle.
Russian[ru]
Меняет удостоверения личности как перчатки.
Serbian[sr]
Bez problema menja identitete.
Swedish[sv]
Han kastar bort identiteter lika lätt som man knäcker ägg.
Turkish[tr]
Gömlek değiştirir gibi kimlik değiştirebilir.