Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تتضمن هذه الوسائل، على سبيل المثال، استخدام آلية واحـدة أو أكثر بموجـب المادتين # ، [، # و # وتدابير خاصة، وعدم تخصيص أطنان بموجب نظام داخلي للحد الأقصى والتداول [، واستخدام صندوق طوعي للامتثال]
English[en]
and # particular measures, and non-allocation of tonnes under a domestic cap-and-trading system [, and use of a voluntary compliance fund]
Spanish[es]
Esos medios podrán ser, entre otros, la utilización de uno o varios de los mecanismos previstos en los artículos # y # la adopción de medidas especiales y la no asignación de toneladas en el marco de un sistema nacional de límites máximos y comercio [, y la utilización de un fondo voluntario para el cumplimiento]
French[fr]
Il peut s'agir, par exemple, de recourir à un ou plusieurs des mécanismes prévus aux articles # et # de prendre des mesures particulières et de ne pas allouer des tonnes d'émissions dans le cadre d'un système national de plafonnement et d'échange [ainsi que d'utiliser un fonds de contributions volontaires pour le respect des dispositions]
Russian[ru]
Эти меры могут предусматривать, например, использование одного или нескольких механизмов, предусмотренных статьями # и # специальные меры и отказ от распределения тонн выбросов в рамках национальной системы пределов и торговли выбросами [, а также использование добровольного фонда соблюдения]