Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není tu žádné želé, zlato.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ζελεδάκια, αγάπη.
English[en]
There's no jelly, love.
Spanish[es]
No hay jalea, querida.
Finnish[fi]
Ei liukuvoidetta.
Hebrew[he]
אין ריבה, מתוקה.
Hungarian[hu]
Nincs lekvár, szívem.
Italian[it]
Niente gelatina, tesoro.
Polish[pl]
Nie ma galaretki, skarbie.
Portuguese[pt]
Não tenho balas, amor.
Russian[ru]
Нет мармеладок, лапуша!
Turkish[tr]
Reçel yokmuş aşkım.