Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
7)Подписът се генерира с частен ключ, съответстващ на валиден AT (ТР) в съответствие с клауза 7.2.1 от [TS 103 097].
Czech[cs]
7)Podpis musí být generován za použití soukromého klíče odpovídajícího platnému AT podle bodu 7.2.1 v [TS 103 097].
Danish[da]
(7)Signaturen skal genereres ved hjælp af en privat nøgle svarende til en gyldig AT i overensstemmelse med punkt 7.2.1 i [TS 103 097].
German[de]
(7)Die Signatur wird gemäß Satz 7.2.1 in [TS 103 097] mittels eines geheimen Schlüssels, der einem gültigen Berechtigungsschein entspricht, generiert.
Greek[el]
(7)Η υπογραφή παράγεται με τη χρήση ιδιωτικού κλειδιού το οποίο αντιστοιχεί σε έγκυρο αποδεικτικό έγκρισης, σύμφωνα με τη ρήτρα 7.2.1 στο [TS 103 097].
English[en]
(7)The signature shall be generated using a private key corresponding to a valid AT in accordance with clause 7.2.1 in [TS 103 097].
Spanish[es]
7)La firma se generará utilizando una clave privada correspondiente a un AT válido de conformidad con el apartado 7.2.1 de la norma [TS 103 097].
Estonian[et]
(7)Allkiri genereeritakse privaatvõtmega, mis vastab kehtivale AT-le vastavalt tehnilise spetsifikatsiooni [TS 103 097] punktile 7.2.1.
Finnish[fi]
(7)Allekirjoitus on luotava käyttäen yksityistä avainta, joka vastaa voimassa olevaa valtuuslippua standardin [TS 103 097] 7.2.1 lausekkeen mukaisesti.
French[fr]
(7)La signature doit être générée au moyen d’une clé privée correspondant à un AT valide conformément au paragraphe 7.2.1 de la norme [TS 103 097].
Croatian[hr]
(7)Potpis se generira upotrebom privatnog ključa koji odgovara važećem AT-u u skladu s točkom 7.2.1. u [TS 103 097].
Hungarian[hu]
(7)Az aláírást egy érvényes AT-nek megfelelő privát kulcs használatával kell generálni, a [TS 103 097] szabvány 7.2.1. pontjával összhangban.
Italian[it]
(7)La firma deve essere generata utilizzando una chiave privata corrispondente a un AT valido in conformità alla clausola 7.2.1 della norma [TS 103 097].
Lithuanian[lt]
(7)Parašas turi būti sugeneruotas naudojant privatųjį raktą, atitinkantį galiojančią AT pagal [TS 103 097] 7.2.1. punktą.
Latvian[lv]
(7)Parakstu ģenerē, izmantojot privātu atslēgu, kas atbilst derīgai AT saskaņā ar [TS 103 097] 7.2.1. punktu.
Maltese[mt]
(7)Il-firma għandha tiġi ġġenerata bl-użu ta’ kjavi privata li tikkorrispondi għal AT valida, b’konformità mal-klawżola 7.2.1 f’[TS 103 097].
Dutch[nl]
(7)De handtekening wordt gegenereerd met een particuliere sleutel die overeenkomt met een geldig AT overeenkomstig clausule 7.2.1 in [TS 103 097].
Polish[pl]
7)Podpis generuje się za pomocą klucza prywatnego odpowiadającego ważnemu biletowi autoryzacyjnemu zgodnie z pkt 7.2.1 w [TS 103 097].
Portuguese[pt]
(7)A assinatura deve ser gerada utilizando uma chave privada correspondente a um CA válido, de acordo com o ponto 7.2.1 da norma [TS 103 097].
Romanian[ro]
(7)Semnătura se generează utilizând o cheie privată ce corespunde unui AT valabil, în conformitate cu clauza 7.2.1 din standardul [TS 103 097].
Slovak[sk]
7. Podpis musí byť generovaný prostredníctvom súkromného kľúča zodpovedajúceho platnému AT v súlade s ustanovením 7.2.1 normy [TS 103 097].
Slovenian[sl]
(7)Podpis se ustvari z uporabo zasebnega ključa, ki ustreza veljavnemu AT v skladu s točko 7.2.1 standarda [TS 103 097].
Swedish[sv]
(7)Signaturen ska genereras med hjälp av en privat nyckel som motsvarar en giltig AT i enlighet med avsnitt 7.2.1 i TS [103 097].