Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنه المكان الذي ربت فيه صديقتك كليو أولادها
Bosnian[bs]
Vjerovatno je tvoja legica CIeo odrasla ođe.
Czech[cs]
Je to asi místo, kde tvoje přítelkyně Cleo vychovávala svoje děti.
Danish[da]
Det er nok der, din ven Cleo opfostrede sine.
Greek[el]
Εκεί πιθανότατα η " φίλη " σου, Κλειώ, μεγάλωσε τα δικά της.
English[en]
It is likely where your friend Cleo raised hers.
Spanish[es]
Probablemente, fue donde Cleo crió a los suyos.
Estonian[et]
Sõber Cleo kasvatas kindlasti last seal.
French[fr]
Ton amie Cleo a dû y élever les siens.
Hebrew[he]
זה ככל הנראה איפה שחברתך קליאו גודלה.
Italian[it]
Presubilmente è dove la tua " amica " Cleo ha cresciuto i suoi.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk waar je vriendin Cleo de hare opvoedde.
Polish[pl]
To tam twoja przyjaciółka Cleo wychowywała swoje dziecko.
Portuguese[pt]
Deve ser onde sua amiga, Cleo, criou as dela.
Romanian[ro]
Este, probabil în cazul în care prietenul dvs. Cleo era ridicat la ei.
Russian[ru]
Это достоверно, что твоя подруга Клео выросла здесь.
Slovenian[sl]
Skoraj gotovo je tudi tvoja Cleo tam vzgojila svoje otroke.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle arkadaşın Cleo çocuklarını burada yetiştirmiştir.