Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 Сътрудничеството на европейско ниво е осъществявано главно чрез отворения метод на координация.
Czech[cs]
Spolupráce na evropské úrovni probíhala především díky otevřené metodě koordinace.
Danish[da]
Samarbejdet på europæisk plan har hovedsagelig foregået ved den åbne koordinationsmetode.
German[de]
Die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene erfolgte in erster Linie im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode.
Greek[el]
Η συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο εξασφαλίζεται κυρίως μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.
English[en]
Cooperation at European level has taken place mainly through the open method of coordination.
Spanish[es]
La cooperación a nivel europeo se ha desarrollado principalmente a través del método abierto de coordinación.
Estonian[et]
Euroopa tasandi koostöö on toimunud peamiselt avatud koordinatsiooni meetodi abil.
Finnish[fi]
Yhteistyö Euroopan tasolla on tapahtunut pääasiassa avoimen koordinointimenetelmän avulla.
French[fr]
La coopération à l’échelle européenne s'est faite principalement au moyen de la méthode ouverte de coordination.
Croatian[hr]
2 Suradnja na europskoj razini ostvaruje se uglavnom otvorenom metodom koordinacije.
Italian[it]
La cooperazione a livello europeo è stata realizzata principalmente attraverso il metodo aperto di coordinamento.
Lithuanian[lt]
Europos lygmens bendradarbiavimas iš esmės vykdytas taikant atvirąjį koordinavimo metodą. 2014 m. paveldo politikos vaidmuo siekiant socialinės ir ekonominės naudos pabrėžtas 2014 m. gegužės 21 d.
Latvian[lv]
Eiropas līmenī sadarbībā galvenokārt tiek izmantota atklātās koordinācijas metode.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni fil-livell Ewropew saret primarjament permezz tal-metodu miftuħ ta’ koordinazzjoni.
Dutch[nl]
Samenwerking op Europees niveau heeft hoofdzakelijk plaatsgevonden via de open coördinatiemethode.
Polish[pl]
Dotychczas współpraca na szczeblu europejskim była z reguły prowadzona z wykorzystaniem otwartej metody koordynacji.
Portuguese[pt]
A cooperação a nível europeu tem tido lugar principalmente através do método aberto de coordenação.
Romanian[ro]
Cooperarea la nivel european s-a desfășurat în principal prin metoda deschisă a coordonării.
Slovak[sk]
Spolupráca na európskej úrovni prebieha najmä prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie.
Slovenian[sl]
Sodelovanje na evropski ravni je potekalo predvsem prek odprte metode koordinacije.
Swedish[sv]
För samarbete på europeisk nivå har framför allt öppen samordningsmetod använts.