Besonderhede van voorbeeld: -1432462043844754625

Greek

Διότι ούτε τον ήλιο, ούτε τον θάνατο, μπορεί ο άνθρωπος να κοιτάξει στα μάτια.

English

On neither the sun, nor death, can a man look fixedly.

Spanish

puede mirar el hombre.

French

Ni le soleil, ou la mort, peut être vue de face

Hungarian

A napba és a halálba nem lehet belenézni.

Italian

" Né il sole, né la morte possono essere fissate a lungo ".

Polish

" Ani na słońce, ani na śmierć, człowiek nie może patrzeć niewzruszenie. "

Portuguese

Nem o sol, nem a morte, pode o homem olhar fixamente.

Romanian

Caci nici soarele, nici moartea, omul nu poate sa le priveasca drept în fata.

Russian

" Ни на солнце, ни на смерть нельзя смотреть в упор. "

Serbian

" Ni u Sunce, ni u smrt, čovek ne može da gleda netremice. "

Turkish

" Hiçkimse ne güneşe ne de ölüme gözünü kırpmadan bakamaz. "