Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det varede dog ikke længe før politiet kom til pensionatet hvor han boede for at arrestere ham, anklaget for kommunistisk virksomhed.
German[de]
Es dauerte jedoch nicht lange, bis die Polizei in seiner Pension erschien, um ihn zu verhaften, weil er sich angeblich an kommunistischen Aktivitäten beteiligt hatte.
English[en]
It was not long, though, until the police were at his boardinghouse to arrest him on charges of engaging in Communist activities.
Spanish[es]
Pero poco tiempo después la policía fue a la pensión donde él estaba, para arrestarlo bajo la acusación de que él participaba en actividades comunistas.
Finnish[fi]
Ennen pitkää poliisi tuli kuitenkin täysihoitolaan, jossa hän asui, pidättämään hänet, koska häntä syytettiin osallistumisesta kommunistisiin toimiin.
French[fr]
Mais la police ne tarda pas à venir l’appréhender à sa pension, parce qu’il avait été accusé de prendre part à des activités communistes.
Italian[it]
Dopo non molto, però, la polizia si recò alla pensione dov’era alloggiato e lo arrestò dietro l’accusa di partecipazione ad attività comuniste.
Japanese[ja]
しかし,ほどなくして警察がベーカー兄弟の下宿にやって来て,共産主義の活動に携わったかどで兄弟を逮捕しました。
Korean[ko]
하지만 얼마 안 되어, 공산주의 활동에 가담했다는 혐의로 그를 체포하기 위해 경찰이 그의 숙소로 찾아왔다.
Norwegian[nb]
Det gikk imidlertid ikke lang tid før politiet dukket opp der hvor han bodde, og anklaget ham for å delta i kommunistisk virksomhet.
Dutch[nl]
Het duurde echter niet lang of de politie kwam naar zijn kosthuis om hem te arresteren op beschuldiging van communistische activiteiten.
Portuguese[pt]
No entanto, não demorou muito até que a polícia chegasse à sua pensão para o prender acusando-o de se empenhar em atividades comunistas.
Swedish[sv]
Men det dröjde inte länge förrän polisen kom till hans pensionat för att arrestera honom anklagad för att ägna sig åt kommunistisk verksamhet.