Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes oplyse, hvilken støtte der ydes for at højne forståelsen for slægtspleje, hvilken forskning der foreligger om denne form for pleje, og om det er muligt at opnå EU-midler til både forskning og støtte?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει σχετικά με την υποστήριξη που παρέχεται με σκοπό την κατανόηση της φροντίδας συγγενών, τη διαθέσιμη έρευνα όσον αφορά την εν λόγω φροντίδα, και αν είναι δυνατό να ληφθεί κοινοτική χρηματοδότηση τόσο για την έρευνα όσο και για την υποστήριξη;
English[en]
Can the Commission update us on the support being provided with a view to understanding kinship care, the research available regarding such care, and whether it is possible to get EU funding for both research and support?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión proporcionar información actualizada sobre el apoyo que se presta para lograr una mejor comprensión del cuidado familiar, las investigaciones que se han llevado a cabo en este ámbito y la posibilidad de obtener fondos de la UE para la investigación y para el apoyo?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa tuesta, jota tarjotaan omaishoitoa koskevien tietojen ja tutkimusten saamiseksi, ja siitä, onko EU:n rahoitusta mahdollista saada sekä tutkimusta että tukea varten?
French[fr]
La Commission peut-elle fournir les dernières informations disponibles sur le soutien apporté afin de comprendre le placement dans la parenté, les recherches disponibles à cet égard et indiquer s’il est possible de débloquer des fonds européens en faveur de la recherche et du soutien?
Italian[it]
Può la Commissione offrire un aggiornamento sul sostegno fornito al fine di comprendere l'assistenza ai minori da parte di familiari o affidatari, gli studi disponibili al riguardo e la possibilità o meno di ottenere finanziamenti europei sia per gli studi che per il sostegno?
Dutch[nl]
Kan de Commissie ons op de hoogte stellen van de steun die wordt verstrekt om meer inzicht te krijgen in de mogelijkheden van pleegzorg door familie („kinship care”), het beschikbare onderzoek met betrekking tot deze vorm van zorg, en of het mogelijk is om EU-financiering te vinden voor zowel onderzoek als ondersteuning?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar-nos sobre o apoio que tem sido disponibilizado para a compreensão dos cuidados prestados a familiares e a investigação disponível sobre esses cuidados e, por outro lado, indicar se é possível obter financiamento da UE tanto para a investigação como para o apoio?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge oss aktuella uppgifter om vilket stöd som tillhandahålls när det gäller tolkning av vård av närstående, samt ange vilken forskning som finns i fråga om sådan vård och om det är möjligt att få EU-finansiering för både forskning och stöd?