Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) سن قانون عام 2013 المعدِّل لنظام الهجرة، الذي يمنح الوكالات الوقت اللازم لإجراء تحريات بشأن خلفيات جماعات الأشخاص، في انتظار اتخاذ قرارات بشأن طلبات اللجوء أو الحماية؛
English[en]
(d) The enactment of the Immigration Amendment Act 2013, which gives agencies the time needed to make enquiries into the backgrounds of groups of individuals, pending decisions on refugee or protection claims;
Spanish[es]
d) La promulgación de la Ley por la que se modifica la Ley de Inmigración, de 2013, que concede tiempo suficiente a los organismos competentes para investigar los antecedentes de grupos de personas antes de adoptar decisiones con respecto a las solicitudes de la condición de refugiado o medidas de protección;
French[fr]
d) La promulgation de la loi de 2013 portant modification de la loi sur l’immigration, qui donne aux institutions le temps nécessaire pour enquêter sur les antécédents de groupes de personnes, en attendant qu’il soit statué sur leurs demandes d’asile ou de protection ;
Russian[ru]
d) принятие поправки к закону об иммиграции 2013 года, предоставляющей учреждениям необходимое время для выяснения личных данных прибывших в составе группы лиц до вынесения решений по прошениям о предоставлении статуса беженца или защиты;
Chinese[zh]
(d) 颁布了2013年《移民修正案法》,该法给予机构在就难民或保护请求作决定之前调查个人群体背景所需时间;