Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La imatge de dalt és la imatge amb la qual treballarem. Inicieu el krita amb aquesta imatge (a la carpeta de documentació $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample. png) i deseu-la a la vostra carpeta d' inici (escollint Desa imatge com a...). Llavors obriu-la amb el & krita; i la vostra pantalla tindrà aproximadament aquest aspecte (ens hi hem apropat
Danish[da]
Billedet ovenfor er det vi vil arbejde med. Start & krita; med billedet (i dokumentationsmappe $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample. png) og gem det i din hjemmemappe (ved at vælge Gem billede som...). Åbn det derefter i & krita; & mdash; din skærm ser cirka sådan her ud (vi har zoomet ind
German[de]
Das obige Bild ist das, mit dem Sie arbeiten werden. Starten Sie Krita mit diesem Bild (aus dem Dokumentationsordner $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample.png) und speichern Sie es in Ihr Home-Verzeichnis, indem Sie Bild speichern unter... wählen. Öffnen Sie dieses nun in & krita; & mdash; Ihr Bildschirm wird ähnlich aussehen (wir haben es vergrößert
English[en]
The image above is the image we will work with. Start krita with this image (in the documentation folder $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample. png) and save it to your Home folder (by choosing Save Image As...). Then open it in & krita; & mdash; your screen will look a bit like this (we have zoomed in
Spanish[es]
La imagen de arriba es la imagen sobre la que trabajaremos. Inicie krita con esta imagen (en la carpeta de documentación $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample. png), y guárdelo en su carpeta de inicio (eligiendo Guardar imagen como...). Luego ábrala en & krita; & mdash; su pantalla debe parecerse a esta (la hemos ampliado
Estonian[et]
Toodud pildiga hakkamegi töötama. Käivita Krita selle pildiga (see asub kataloogis $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample. png) ja salvesta see oma kodukataloogi (valides Salvesta pilt kui...). Seejärel ava see siis & krita; s & mdash; ekraan peaks välja nägema umbes nii (me kasutame siinkohal suurendust
Italian[it]
L' immagine sopra è l' immagine con cui lavoreremo. Avvia & krita; con questa immagine (nella cartella della documentazione $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample. png) e salvala sul disco (scegliendo Salva l' immagine come...) e aprila con & krita;; il tuo schermo apparirà più o meno così (lo abbiamo ingrandito
Dutch[nl]
We gaan met de afbeelding hierboven werken. U kunt deze afbeelding vinden in $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample.png. U kunt ook op de afbeelding rechtsklikken, Afbeelding opslaan als... kiezen en de afbeelding in uw Persoonlijke map opslaan. Open daarna de afbeelding in & krita; & mdash; uw scherm ziet er dan ongeveer zo uit (we hebben ingezoomd
Portuguese[pt]
A imagem acima é a que será tratada agora. Inicie o ' krita ' com esta imagem (na pasta de documentação $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample. png e grave-a na sua pasta pessoal (se carregar com o botão direito nela e escolher Gravar a Imagem Como...) e abra-a então no & krita; & mdash; o seu ecrã irá parecer-se um pouco com o seguinte (que se encontra ampliado
Russian[ru]
Над этим рисунком мы сейчас будем работать. Сохраните его на диск (щёлкнув правой кнопкой мыши и выбрав Сохранить изображение как...), затем откройте его в & krita; & mdash; ваш экран будет выглядеть примерно так (в масштабе
Swedish[sv]
Bilden ovan är den vi kommer att arbeta med. Starta & krita; med bilden (i dokumentationskatalog $ KDEDIR/share/doc/HTML/en/krita/tutorial-select-layer-sample. png) och spara den i din hemkatalog (genom att välja Spara bild som...). Öppna den därefter i & krita; & mdash; din skärm ser ungefär ut så här (vi har zoomat in