Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zvýšit adaptabilitu pracovníků a podniků,
Danish[da]
Arbejdstagernes og virksomhedernes tilpasningsevne skal øges
German[de]
Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen muss gesteigert werden.
Greek[el]
Αύξηση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων,
English[en]
increasing adaptability of workers and enterprises;
Spanish[es]
aumentar la capacidad de adaptación de trabajadores y empresas,
Estonian[et]
töötajate ja ettevõtete kohanemisvõime suurendamine,
Finnish[fi]
Parannetaan työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskykyä.
French[fr]
Renforcer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises
Hungarian[hu]
növelni kell a dolgozók és a vállalatok rugalmasságát,
Italian[it]
migliorare la capacità di adattamento dei lavoratori e delle imprese;
Lithuanian[lt]
Darbuotojų ir įmonių prisitaikomumo didinimo,
Latvian[lv]
Jāpalielina darba spēka un uzņēmumu piemērošanās potenciāls.
Maltese[mt]
Li tiżdied l-addattabbiltà tal-ħaddiema u l-intrapriżi;
Dutch[nl]
de flexibiliteit van werknemers en ondernemingen moet worden vergroot,
Polish[pl]
Zwiększenie zdolności przystosowania się pracowników i przedsiębiorstw,
Portuguese[pt]
Aumento da adaptabilidade de trabalhadores e empresas;
Slovak[sk]
Zvýšenie adaptability pracujúcich a podnikov,
Slovenian[sl]
povečanja prilagodljivosti delavcev in podjetij,
Swedish[sv]
Arbetstagare och företag måste öka sin anpassningsförmåga.