Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Chart is in the form of a card which the Clinics may hold as a detailed register for each child, and covers nutrition details, vaccination records, weight-to-age data, standard food recommendations, micronutrient supplementation, perinatal history, and a parental checklist for development screening to the first year.
Spanish[es]
La gráfica tiene forma de ficha que los dispensarios pueden llevar como registro detallado para cada niño, y contiene la información sobre nutrición, registro de vacunaciones, datos del peso en relación con la edad, recomendaciones habituales sobre alimentación, complemento de micronutrientes, historial perinatal y una lista de control para que los padres puedan seguir el desarrollo del niño hasta el primer año.
French[fr]
Cette fiche qui peut être conservée par le dispensaire contient toute sorte de renseignements concernant l’enfant, notamment en ce qui concerne son état nutritionnel, ses vaccins, son poids en fonction de l’âge, des recommandations de base en matière de diététique et de suppléments en micronutriments et les antécédents périnatals, ainsi qu’une liste permettant aux parents de contrôler le développement de l’enfant pendant sa première année.