Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
‘Light, light of Sun and Moon, he still feared and hated, and he always will, I think; but he was cunning. He found he could hide from daylight and moonshine, and make his way swiftly and softly by dead of night with his pale cold eyes, and catch small frightened or unwary things. He grew stronger and bolder with new food and new air. He found his way into Mirkwood, as one would expect.’
Cornish[kw]
‘Golow; golow a howl ha loer, kas yw ganso anodho hag own, hag ev a wra yndella oll y vywnans, dell dybav; mes ev o fel. Ev a dhiskudhas y hallsa ev omgeles diworth howlsplann ha loersplann, ha mos yn-rag yn skon hag yn kosel dre nos, dre dhevnydhya y dhewlagas yeyn gwannliwek, hag ev a gachya miles byghan ha diswar. Ev a dheuth ha bos kreffa ha harttha dre voes nowydh hag ayr nowydh. Ev a gavas fordh yn Murkwud, dell waytir.’