Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was iemand wat niks geweet het nie.
Arabic[ar]
كنت شخصا اميّا تماما.
Bemba[bem]
Kale nshaishibe nangu kamo.
Bislama[bi]
Bifo, mi mi no save samting.
Cebuano[ceb]
Ako usa ka tawong walay alamag.
Czech[cs]
Jsem člověk, který nic neuměl.
Danish[da]
Førhen vidste jeg ingenting.
German[de]
Ich war völlig ungebildet.
Ewe[ee]
Menye agbalẽmanyala tsã.
Greek[el]
Ήμουν ένα άτομο που δεν ήξερε τίποτα.
English[en]
I was a person who knew nothing.
Spanish[es]
Yo era una persona que no sabía nada.
Estonian[et]
Varem polnud mul mingisuguseid teadmisi.
Fijian[fj]
O yau e dua a sega ni vuli.
French[fr]
Avant, je ne savais rien.
Croatian[hr]
(...) Ništa nisam znao.
Hungarian[hu]
Semmi ismeretem nem volt.
Indonesian[id]
Dulu, saya tidak tahu apa-apa.
Igbo[ig]
Abụ m onye na-enwebughị ihe ọ ma.
Iloko[ilo]
Maysaak idi a nengneng a tao.
Icelandic[is]
Ég kunni ekkert.
Italian[it]
Prima non sapevo niente.
Lithuanian[lt]
Anksčiau nieko neišmaniau.
Latvian[lv]
Iepriekš es neko nepratu.
Malagasy[mg]
Tsy nahay na inona na inona aho taloha.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വായിക്കാൻ പഠിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg var en som ikke kunne noe som helst.
Dutch[nl]
Ik was iemand die niets wist.
Nyanja[ny]
Ndinali mbuli yeniyeni.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੱਖ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਉਂਦਾ।
Polish[pl]
Byłem człowiekiem, który nic nie wiedział.
Portuguese[pt]
Eu era uma pessoa que não sabia nada.
Romanian[ro]
Înainte nu ştiam nimic.
Russian[ru]
Я был полным невеждой.
Slovak[sk]
Bol som človekom, ktorý nevedel nič.
Slovenian[sl]
Bil sem človek, ki ni ničesar vedel.
Shona[sn]
Ndaiva munhu asingazivi chinhu.
Serbian[sr]
Bio sam čovek koji nije ništa znao.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke sa tsebe letho.
Swedish[sv]
Jag var en person som inte kunde någonting.
Swahili[sw]
Mimi sikujua chochote.
Congo Swahili[swc]
Mimi sikujua chochote.
Tamil[ta]
முன்பு எனக்கு ஒன்றுமே தெரியாது.
Tagalog[tl]
Ako’y isang taong walang kaalam-alam.
Tswana[tn]
Ke ne ke le motho yo o sa itseng sepe.
Tok Pisin[tpi]
Mi bin stap olsem wanpela man i no gat save.
Tsonga[ts]
A yo na yi xa eka mina.
Twi[tw]
Na meyɛ obi a minnim hwee.
Ukrainian[uk]
Раніше я нічого не знав.
Xhosa[xh]
Ndandingazi nowathwethwa.
Yoruba[yo]
N kò mọ dò tẹ́lẹ̀.
Chinese[zh]
......我以往识不了几个字。
Zulu[zu]
Ngangingazi lutho.